دشمن ما را سعادت یار باد
از جهان در عمر برخوردار باد
هر که خاری می نهد در راه ما
خار ما در راه او گلزار باد
هر که چاهی می کند در راه ما
چاه ما در راه او هموار باد.
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دشمن ما را سعادت یار باد
از جهان در عمر برخوردار باد
هر که خاری می نهد در راه ما
خار ما در راه او گلزار باد
هر که چاهی می کند در راه ما
چاه ما در راه او هموار باد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به دشمنان خود می‌گوید که امیدوار است آنها نیز از سعادت و خوشبختی برخوردار باشند. او با زبانی نمادین اشاره می‌کند که برای کسانی که در مسیر او موانعی ایجاد می‌کنند، همان موانع باید برای خودشان به بهترین صورت پیش بیاید. به عبارت دیگر، اگر دشمنان او در مسیرش خاری بگذارند، آن خارها باید برای خودشان تبدیل به گل شود و اگر چاهی برای او بکنند، آن چاه باید برای خودشان هموار و آسان باشد. شاعر به نوعی با این گفتار خواستار این است که دشمنان تاثیر منفی بر او نگذارند و خود نیز با خوش‌بینی و نیکی رفتار کنند.
هوش مصنوعی: ای کاش دشمن ما نیز در زندگی دنیا خوشبخت و سعادتمند باشد و از لذت‌های زندگی بهره‌مند شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که برای ما مشکلی ایجاد کند، نشانی از سختی و دردش در مسیر ما، به معنای این است که مسیر وی نیز با زیبایی و گل همراه خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر کسی که در مسیر ما گام بردارد و برای ما مشکل ایجاد کند، امیدوارم که مشکلات او نیز آسان شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهریارا کردگارت یار باد
بنده تو گبند دوار باد
روز جاهت را سعادت نور باد
شاخ ملکت را جلالت بار باد
عزم جزم تو به حل و عقد ملک
[...]
سیف کاشانی خدایش بار باد
وز درخت عمر برخوردار باد
دشمن ما را سعادت یار باد
روز و شب با عز و نازش کار باد
هر که کافر خواند مارا، گو بخوان
او میان مؤمنان، دیندار باد
هرکه خاری می‌نهد در راه ما
[...]
قاتلانت در دو عالم خوار باد
خصم شان پیغمبر مختار باد
شاعر هندی خدایش یار باد
جان او بی لذت گفتار باد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.