به مظلوم ظلمی که ظالم کند
کجا خودبردجان وسالم کند
چو بلبل هلاک ازغم یار گشت
ببین تا که بر فاخته چون گذشت
به ناگاه صیادی آمد به باغ
زهرسو پی صیدی اندر سراغ
بیفتاد چشمش چو برفاخته
که بر سرو بنشسته خود ساخته
کمین کرد و او را بشد روبرو
بینداخت از دور تیری بر او
چو آن تیر آمد برفاخته
سپر شد به پیشش سرفاخته
نگون گشت ناگه ز بالای سرو
بیفتاد و جان داد بر پای سرو
ببین فاخته ز آه بلبل چه دید
ز بس آتشین آه از دل کشید
ز آه دلخسته باید حذر
که بر آسمان می رساند شرر
کس از راه دل آتش افروزدا
دل سنگ خارا از او سوزدا
به در می رود تیر آه از فلک
چون سوزن که بیرون رود از قدک
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ظلم و ستمی که به مظلوم میشود، اشاره میکند و از دلتنگی بلبل به خاطر دوری از یار صحبت میکند. یک صیاد به باغ میآید و نگاهش به فاختهای میافتد که بر درخت نشسته است. او به دنبال فاخته میرود و تیرِ کمانش را بر او میاندازد. فاخته، در تلاش برای محافظت از خود، سپر میشود اما در نهایت از درخت میافتد و جانش را از دست میدهد. شاعر به تأثیر عواطف و آههای بلبل بر فاخته اشاره میکند و میگوید که آههای دلشکسته میتواند آتشسوزی ایجاد کند که بر آسمان پرتاب میشود. این شعر بر احساسات عمیق و درد ناشی از ظلم تأکید دارد.
هوش مصنوعی: ظالم چگونه میتواند به مظلوم ظلم کند، در حالی که جان خود را به خطر میاندازد و او را نجات میدهد؟
هوش مصنوعی: همچون بلبل که به خاطر عشق یار خود نابود شد، میبینیم که بر فاخته چگونه میگذرد.
هوش مصنوعی: ناگهان یک صیاد به باغی آمد، در جستجوی شکار از هر سو.
هوش مصنوعی: چشمان او مانند برف بر روی درخت سرو افتاد، با نگاهی که خود را به آرامی ساخته و به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: کمین کرد و در موقعیت مناسب به او حمله کرد و تیرش را از دور به سمتش پرتاب کرد.
هوش مصنوعی: وقتی آن تیر به سپر برخورد کرد، سپر به خاطر آن تیر به جلو خم شد.
هوش مصنوعی: ناگهان از بالا سر به زمین افتاد و جانش را در پای درخت سرو از دست داد.
هوش مصنوعی: نگاه کن که چگونه فاخته از آه آتشین بلبل متاثر شده است و چطور این آه عمیق از دل او بیرون آمده است.
هوش مصنوعی: باید از درد و اندوه دلخسته دوری کرد، زیرا این احساس میتواند به آسمان نشانههای خطرناکی بفرستد.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند با محبت و عشق، دل سنگی را به آتش بکشد و به آن جان دهد.
هوش مصنوعی: آه مانند سوزنی از تیرکوله آسمان به زمین فرو میآید، درست مانند سوزنی که از دوخت جدا شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.