خری با خری گفت منت ز کس
نباید کشیدن پی کاه و جو
دهد کاه و جو صاحب ما به ما
ولی جان ز ما می ستاند گرو
پی نفع هم آب و هیزم کشیم
کشدمان بگردیم اگر کند رو
بیا تا بمیریم و فارغ شویم
ز من ای برادر نصیحت شنو
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خری با خری گفت منت ز کس
نباید کشیدن پی کاه و جو
دهد کاه و جو صاحب ما به ما
ولی جان ز ما می ستاند گرو
پی نفع هم آب و هیزم کشیم
کشدمان بگردیم اگر کند رو
بیا تا بمیریم و فارغ شویم
ز من ای برادر نصیحت شنو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این قطعه، شاعر با زبانی ساده به نقد زندگی مادی و تلاشهای بیثمر انسانها میپردازد. دو خر در گفتگو با هم به این نکته اشاره میکنند که نباید به خاطر کاه و جو، زحمات زیادی را متحمل شوند، چرا که اصل زندگی در گروی جان انسانهاست. شاعر دعوت میکند که از مشغلههای دنیوی رها شویم و به عاقبت کار خود بیندیشیم، چرا که زندگی باید به خانه آرامش و آزادی ختم شود. او از برادرش میخواهد که به این نصیحت گوش کند و از تلاشهای بیفایده دست بردارد.
هوش مصنوعی: دو خر با هم صحبت میکنند و میگویند که نباید از کسی انتظار لطف و کمک داشت، بلکه باید به دنبال خوراک خود، یعنی کاه، برویم.
هوش مصنوعی: ما از صاحب خود کمی کاه و جود دریافت میکنیم، اما او جان ما را به گرو میگیرد.
هوش مصنوعی: ما برای کسب منفعت، همچون آب و چوب، تلاش میکنیم و اگر کسی در کار ما کندی ورزد، به دور او خواهیم گشت.
هوش مصنوعی: بیایید تا از دنیا فارغ شویم و از دغدغهها رهایی یابیم، ای برادر، نصیحت مرا بشنو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بداندیش دشمن برو ویل جو
که تا چون ستاند ازو چیز او
به تن بر یکی ژندهای از پتو
شب و روز بودی به موی و به رو
پَدید آمد این گُنبدِ تیز رو
شگفتی نمایندهٔ نو به نو
بدان مژده از دیده بان خاست غو
دویدند پیش سپهدار نو
ایا خسرو راد آزاده خو
ترا داده ایزد همه آرزو
نبرد هژبران چنان آیدت
که با مرغکان کودکان را لهو
عفوی تو افزون تر است از گناه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.