نبود در همه روی زمین چو کشور فارس
به ملک فارس نبودند گر مشیر و قوام
بسی حرام خدا را که این نمود حلال
بسی حلال خدا را که آن نمود حرام
هم این شکست دل خلق را ز پیر و جوان
هم آن ببست در رزق را به خاص و عام
سفارشی که از این است بدتر از فحش است
نوازشی که از آن است بدتر از دشنام
خدای لم یزلی هر دو را کند نابود
به جاه قرب علی هر دو را کند گمنام
الهی آنکه رسد روز عمر این را شب
الهی آنکه شود صبح عزت او را شام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به بررسی وضعیت مملکت فارس و ناپایداریهای آن میپردازد. او به تفاوتهای معنایی الحلال و الحرام اشاره میکند و میگوید وضعیت کنونی جامعه باعث ناامیدی جوانان و دلشکستگی مردم شده است. همچنین، او به ارتباط گرایشها و روابط با اصول اخلاقی انتقاد میکند و بر این نکته تأکید دارد که خداوند هر دو گروه را نابود میکند. شاعر با درخواست از خداوند، به آرزوی خود برای عزت یا نابودی کسانی که به این وضعیت دامن میزنند، اشاره میکند.
هوش مصنوعی: در هیچ کجای دنیا به اندازه کشور فارس، سرزمین و مردمانی با عظمت و فرماندهانی چون مشیر و قوام وجود نداشته است.
هوش مصنوعی: بسیار اتفاق افتاده که خداوند چیزی را حرام قرار داده، اما مردم آن را حلال جلوه دادهاند. همچنین، بسیاری از چیزهای حلال در نظر خداوند وجود دارد که مردم آن را حرام میدانند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که دلهای مردم، اعم از پیر و جوان، به راحتی میشکند و همچنین این مشکل به نوعی بر سر روزی و رزق آنها نیز تاثیر میگذارد؛ یعنی وضعیت ناپایدار احساسات مردم بر زندگی معیشتی و مالی آنها نیز تأثیر میگذارد، چه برای افراد خاص و چه برای عموم.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته شده است که اگر دستوری یا خواهشی به طوری به شخصی برسد که بیاحترامی و تحقیر به نظر بیاید، بدتر از توهین به او خواهد بود. همچنین، محبت یا نوازشهایی که واقعی نباشند و فقط به خاطر ظاهرسازی بیان شوند، به مراتب زشتتر از دشنام و بیانی آشکار از تنفر هستند.
هوش مصنوعی: خدای جاودانه هر دو را از بین میبرد و به خاطر مقام نزدیک علی، هر دو را ناشناخته میکند.
هوش مصنوعی: خداوندا، روزی که عمر این فرد به پایان برسد، شب او را در بر نگیرد؛ و روزی که صبح عزت و بزرگی او فرا رسد، شام او نیز با نور و روشنی باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دریغم آید خواندن گزاف وار دو نام
بزرگوار دو نام از گزاف خواندن عام
یکی که خوبان را یکسره نکو خوانند
دگر که: عاشق گویند عاشقان را نام
دریغم آید چون مر تو را نکو خوانند
[...]
بیاور آنکه گواهی دهد ز جام که من
چهار گوهرم اندر چهار جای مدام
زمرد اندر تاکم عتیقم اندر غژب
سهیلم اندر خم، آفتابم اندر حام
سرودگوی شد آن مرغک سرودسرای
چو عاشقی که به معشوق خود دهد پیغام
همی چه گوید؟ گوید که: عاشقا، شبگیر
بگیر دست دلارام و سوی باغ خرام
امید نیکی و تاج ملوک و صدر کرام
بزرگ خسرو آزادگان و فخر انام
یمین دولت و دولت بدو همیشه عزیز
امین ملت و ملت بدو گرفته نظام
سپهر کلی و جزوی بدو نموده هنر
[...]
دریغم آید خواندن گزاف وار دو نام
بزرگوار دو نام از گزاف خواندن عام
یکی که خوبان را یکسره نکو خوانند
دگر که عاشق گویند عاشقان را نام
دریغم آید چون مر ترا نکو خوانند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.