من به پیش خویش می پنداشتم یارم توئی
آزمایش کردمت یارم نیی بارم توئی
کرده ای روز مرا صد باره از شب تیره تر
خود غلط می گفتمت شمع شب تارم توئی
هر چه می خواهی به آزار دل من سعی کن
نیستم آزرده خاطر چون دل آزارم توئی
غم ندارم ز اینکه چشمانت مرا بیمار کرد
شادم از بیماری خود چون پرستارم توئی
من نپندارم که هجران چیست در وصلم مدام
کآنچه روز و شب همی اندر نظر دارم توئی
از خدا خواهم همی شبها که گردد زودصبح
زآنکه چون طالع شودخورشید پندارم توئی
هیچ می دانی بلنداقبال گشتم در چه روز
در همان روزی که گفتی عاشق زارم توئی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه با گلایه از معشوق آغاز میشود: شاعر او را که گمان میکرد یار است، مایهٔ رنج و تاریکی روزگار خود مییابد. سپس لحن برمیگردد و عاشق آزار و بیماری را چون از معشوق است با خشنودی میپذیرد، خود را همواره در وصل خیالی او میبیند و خورشید صبح را نشانی از او میداند. در بیت پایانی، با بازی با تخلص، بلندی بخت خود را از روزی میداند که معشوق او را عاشق خود خواند.
هوش مصنوعی: پیش خود گمان میکردم که تو یار و همدم منی، اما چون آزمودمت دیدم یارم نیستی، بلکه بار و رنج دوش منی.
هوش مصنوعی: روز مرا صدبار از شب تاریک سیاهتر کردهای؛ پس اشتباه میکردم که تو را شمع شب تارم میخواندم.
هوش مصنوعی: هرچه میخواهی برای آزردن دلم بکوش؛ چون آزارگر دلم تو هستی، از آن رنجیده نمیشوم.
هوش مصنوعی: اندوهی ندارم که چشمان بیمارگونهات مرا بیمار عشق کرد؛ از بیماری خود شادم، چون پرستارم تو هستی.
هوش مصنوعی: من نمیدانم جدایی چیست، زیرا همیشه در وصلم؛ چون آنچه شب و روز پیش چشم و در خیال دارم تویی.
هوش مصنوعی: هر شب از خدا میخواهم که صبح زودتر برسد، زیرا چون خورشید طلوع کند گمان میکنم تو هستی.
هوش مصنوعی: آیا میدانی بلنداقبال در چه روزی بخت بلند یافت؟ در همان روزی که به من گفتی: عاشق زار من تویی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بس که در جان فگار و چشم بیدارم تویی
هر که پیدا می شود از دور پندارم تویی
آن که جان می بازد و سر درنمی آری منم
وان که خون می ریزد و سر برنمی آرم تویی
گر تلف شد جان چه باک این بس که جانان منی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.