بس که در جان فگار و چشم بیدارم تویی
هر که پیدا می شود از دور پندارم تویی
آن که جان می بازد و سر درنمی آری منم
وان که خون می ریزد و سر برنمی آرم تویی
گر تلف شد جان چه باک این بس که جانان منی
ور ز کف شد دل چه غم این بس که دلدارم تویی
گرچه صد خواری رسد هر دم ز دست غم مرا
من چه غم دارم عزیز من که غمخوارم تویی
روز را دریوزه نور از شب تار من است
تا به آن روی چو مه شمع شب تارم تویی
با که گویم درد خود یا رب درین شب های غم
آگه از صبر کم و اندوه بسیارم تویی
گرچه نستانی به هیچم بر سر بازار وصل
خودفروشی بین که می گویم خریدارم تویی
گفته ای یار توام جامی مجو یار دگر
من بسی بی یار خواهم بود اگر یارم تویی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از حضور همیشگی معشوق در جان و چشم خود سخن میگوید و با ردیف «تویی» همهٔ رنجها را به سبب وجود او آسان میشمارد. از دست رفتن جان و دل و خواری غم را چیزی نمیداند، چون معشوق جانان و غمخوار اوست. در پایان به بیاعتنایی معشوق گلایه میکند: او را به هیچ نمیخرد، و یاریِ چنین یاری عملاً به معنای تنها ماندن است.
هوش مصنوعی: از بس که در جان زخمی و چشم بیخواب من حضور داری، هر کس را که از دور پیدا میشود گمان میکنم تو هستی.
هوش مصنوعی: کسی که جانش را فدا میکند و تو به او اعتنا نمیکنی منم، و کسی که خون میریزد و من در برابرش سر به اعتراض بلند نمیکنم تویی.
هوش مصنوعی: اگر جانم از دست برود باکی نیست، همین بس که تو جانان منی؛ و اگر دلم از دست برود غمی نیست، همین بس که دلدار من تویی.
هوش مصنوعی: هرچند غم هر لحظه صد خواری بر من میآورد، ای عزیز من، چه غمی دارم وقتی غمخوار من تویی.
هوش مصنوعی: تا وقتی تو با آن چهرهٔ ماهمانند شمع شب تاریک منی، روز از شب تار من نور گدایی میکند؛ یعنی شب من از روز روشنتر است.
هوش مصنوعی: خدایا، در این شبهای غم درد خود را با چه کسی بگویم؟ ای یار، تنها تو از صبر اندک و اندوه فراوان من آگاهی.
هوش مصنوعی: هرچند در بازار وصال مرا به هیچ هم نمیخری، خودستایی مرا ببین که ادعا میکنم خریدار من تویی.
هوش مصنوعی: به من گفتهای: ای جامی، من یار توام، یار دیگری مجو؛ اما اگر یار من تو باشی، بیشتر وقتها بییار خواهم ماند، چون تو همیشه از من دوری و اعتنایی نمیکنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من به پیش خویش می پنداشتم یارم توئی
آزمایش کردمت یارم نیی بارم توئی
کرده ای روز مرا صد باره از شب تیره تر
خود غلط می گفتمت شمع شب تارم توئی
هر چه می خواهی به آزار دل من سعی کن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.