|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
سروها دیده ام به هر چمنی
نیست همچون تو سرو سیم تنی
همچو زلف ورخ وبرت نبود
سنبل وارغوان ونسترنی
با وجود تو نیست در دل من
خواشه سیر گلشن وچمنی
بود دردلبری اگر چو توئی
نیز در عشق بود همچو منی
چاک دل همچو پیرهن شده ام
دیده ام تا که چاک پیرهنی
دلم ازچشم مور تنگتر است
از غم شکرین لب و دهنی
برده دل ازکف بلند اقبال
چشم مخمور وزلف راهزنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف محبوبی می‌پردازد که در میان همه‌ی زیبایی‌ها و گل‌ها، بی‌نظیر است. او زیبایی محبوب را در قالب سرو، زلف، رخسار و گلی همچون سنبل و نسترن توصیف می‌کند و می‌گوید با وجود او، هیچ چیزی در دلش جای ندارد. شاعر از درد دل‌باختگی خود سخن می‌گوید و احساس می‌کند که دلش همچون پیرهنی چاک خورده است. در نهایت، او از غم و زیبایی چشمان محبوب و لب‌هایش شکایت می‌کند و می‌گوید عشقش او را به شدت تحت تأثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: سروهای زیادی را در هر باغ و چمنی دیده‌ام، اما مانند تو با قامت زیبا و چهره دلربا هیچ‌کس نیست.
هوش مصنوعی: موهای تو و چهره‌ات هیچ‌کدام به زیبایی سنبل، بنفشه و نسترن نیستند.
هوش مصنوعی: با وجود تو، هیچ آرزویی در دل من نیست که به دنبال زیبایی‌های گلستان و چمن‌زار باشم.
هوش مصنوعی: اگر کسی به زیبایی و دلربایی تو باشد، در عشق هم باید همچون من نسبت به تو احساسات عمیق و درد داشته باشد.
هوش مصنوعی: دل من مانند پیراهنی چاک خورده شده است و چشمم تا آن چاک را دیده است.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر غم شیرینی لب‌ها و دهان کسی، از چشم‌های مور خیلی تنگتر شده است.
هوش مصنوعی: دل من به واسطهٔ چشمان تقریباً مست و زلف‌های فریبندهٔ معشوق به شدت شگفت‌زده و مغلوب شده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ساکن خانقاه «اَوْ اَد‌ْنی»
سالک شاهراه «اَرْسَلْنا»
هر چه موی سپید بینی تو
دست در دامن بهانه زنی
برکنی گوئی این ز سودا بود
من ندانم که را همی شکنی
پنبه زاری شد آن بناگوشت
[...]
لشکر شب رسید تن چه زنی؟
حبشی دست یافت بر ختنی
چون تو را خوان و کاسه نبود
بیهده کوس مهتری چه زنی
بی مروت تو را منی نرسد
ای منی چند از این منیّ و منی
با همه نادر‌ی و نو سخنی
برنتابیم روی از آن کهنی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.