نه همی دین و دل از ما برده ای
دین ودل از پیر وبرنا برده ای
نه همی دل برده ای از بت پرست
دل ز بت های کلیسا برده ای
نه همی دل برده ای از دست من
کز دلم جان و تمنا برده ای
من زچشمان تو مستم نه ز می
نشئه از چشمان صهبا برده ای
هم زعنبر نرخ وهم قیمت ز مشک
با دوزلف عنبرآسا برده ای
نه همی تاب وتوان از جان من
در فراق خود به یغما برده ای
از بلند اقبال بی دل هم ز عشق
طاقت وصبر و شکیبا برده ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر از تأثیر عمیق محبوب خود بر زندگی و احساساتش سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که چگونه محبوبش دین و دل او را به‌طور کامل از او گرفته و نه تنها دلش را از خدایان دروغین رهانیده، بلکه احساساتش را نیز تحت تأثیر چشمان زیبا و مسحورکننده‌اش قرار داده است. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که مستی او ناشی از نوشیدنی نیست، بلکه از نگاه‌های محبوبش است. همچنین، او از اینکه توان و تابش را در فراق محبوبش از دست داده، ناله می‌کند و بیان می‌کند که عشق او همه‌ی صبر و شکیبایی‌اش را گرفته است. در کل، این اشعار نمایان‌گر عشق عمیق و تأثیرقدرتمند محبوب بر وجود شاعر هستند.
هوش مصنوعی: تو نه فقط دین و دل ما را گرفته‌ای، بلکه دین و دل جوانان و پیران را نیز از آنها جدا کرده‌ای.
هوش مصنوعی: تو دل من را نبرده‌ای که از پرستش بت‌های کلیسا دل بریده‌ام.
هوش مصنوعی: تو نه تنها دل مرا گرفته‌ای، بلکه جان و آرزوی مرا نیز از وجودم برده‌ای.
هوش مصنوعی: من از نگاه‌های تو سرمست هستم و نه از شراب، تو با چشمان زیبا و دلربایت مرا مسحور کرده‌ای.
هوش مصنوعی: شما با چهره زیبا و جذابت که بویی از عطر و مشک به مشام می‌رسد، همگان را تحت تاثیر قرار داده‌اید و برتری شما از نظر زیبایی و جذابیت مشخص است.
هوش مصنوعی: تو به قدری در جدایی‌ات از من تاثیر گذاشته‌ای که تمام نیروی من را گرفته‌ای و مرا ضعيف کرده‌ای.
هوش مصنوعی: از خوش‌شانسی، تو بدون اینکه دل خود را از دست بدهی، به خاطر عشق، صبر و تحمل را از یاد برده‌ای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.