ای دل سمندر ناشده بر آتش روشن مزن
طلقی چو اهل شعبده‌ای مدعی بر تن مزن
این شر زسرت شد عیان خود بر شرابش بسته
ای باده خوار دل سیه لاف از می روشن مزن
روشن مکن بزم رقیب ایشمع بزم عاشقان
پروانه دیگر مسوز آتش بجان من مزن
زآن آتشین عارض مگو بر بند لب از گفتگو
من آتشتی دارم نهان بر آتشم دامن مزن
ای سالک راه هدی مطلب مجو جز از خدا
تا دوست داری دست رس هرگز در دشمن مزن
نه تیر آه خستگان دارد گذر از آسمان
ایمدعی روهان هان تو لاف از جوشن مزن
موران دشت عشق را از حشمت جم باک نه
در بارگاه کبریا گو دم زما و من مزن
نام علی بر بر زبان تا خصم تو آید بجان
جز اسم اعظم ناوکی بر جان اهریمن مزن
آتش فشانی از دهن تا کی چو شمع انجمن
آشفته آتش بیش از این بر جان مرد و زن مزن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به شدت انتقادی و عمیق است و به مسائل مختلفی اشاره دارد. شاعر از افرادی که خود را در جایگاه‌های بالاتر از واقعیتشان معرفی می‌کنند و در تلاش برای نمایش قوا و قدرت خویش هستند، انتقاد می‌کند. او به آنها می‌گوید که نباید از چیزهایی که فاقد حقیقت‌اند لاف بزنند و نباید در بزم عاشقان، به آتش عاشقی اضافی دامن بزنند. همچنین اشاره می‌کند که در مسیر حق و هدایت، تنها باید از خدا کمک خواست و به دشمنان نباید اعتماد کرد. به طور کلی، این شعر به تذکر به زهد و پرهیز از خود بزرگ‌بینی و فریبکاری در عشق و زندگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای دل، همچون سمندری که نمی‌تواند در آتش بسوزد، بیهوده شعله‌ور نشو. چون شخصی که به تظاهر و شعبده‌گری می‌پردازد، خود را به زحمت نینداز.
هوش مصنوعی: این بدبختی که دچارش شده‌ای، به وضوح به چشم می‌خورد. خودت را با نوشیدنی‌های الکلی سرگرم کرده‌ای و در حالیکه قلبت غمگین و تیره است، از شراب روشن و خوش‌بو سخن می‌گویی.
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که در مهمانی رقیب، نباید بیشتر از این روشنایی ایجاد کنی، زیرا این محفل مختص عاشقان است. همچنین، از سوزاندن پروانه‌ها و آتش زدن به جان من پرهیز کن. به عبارتی، خواسته است که مراقب حال عاشقان باشد و در این فضا نابودشان نکند.
هوش مصنوعی: از آن چهره‌ی آتشین، نیازی نیست که درباره‌اش چیزی بگویی و زبانت را ببند. من در دل خود آتش پنهانی دارم، پس به آتش خودم دامن نزن.
هوش مصنوعی: ای رهجو، در جست‌وجوی حقیقت جز از سوی خدا طلب نکن، زیرا تنها در این مسیر می‌توانی به دوست نزدیک شوی. هرگز به دشمنان نزدیک نشو و با آنها درنگذار.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان این موضوع می‌پردازد که تیر غم و اندوه افرادی که خسته‌اند، از آسمان عبور نمی‌کند و به نوعی، این افراد را به عظمت و همچنین عدم تظاهر به قدرت و عزت دعوت می‌کند. در واقع، تأکید می‌شود که نباید به خود ببالیم یا در مورد توانایی‌هایمان لاف بزنیم.
هوش مصنوعی: موران در دشت عشق از بزرگی و شکوه جم نگران نیستند. در بارگاه کبریایی، زمزمه بگو و من را آزار نده.
هوش مصنوعی: هر زمان که دشمنت به تو نزدیک می‌شود، ذکر نام علی را بر زبان داشته باش. جز ذکر نام بزرگ و مقدس، به اهریمن آسیب نرسان.
هوش مصنوعی: تا کی می‌خواهی آتشی را که از دهانت بیرون می‌زند، بروز دهی؟ همچون شمعی که در جمع شعله‌ور است، دیگر بر جان مرد و زن بیشتر آتش نزن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صید سگان ایندرم تیع جفا بر من مزن
زنهار بر صید حرم تیغ ای شکارافکن مزن
بر دل مزن تیر جفا ای دوست دشمن دوست را
ور می زنی بهر خدا بهر دل دشمن مزن
منما ز چاک پیرهن آن تن بهر کس جان من
[...]
ای دل نیی عاشق برو بر خویشتن بهتان مزن
خود را سمندر نیستی بر آتش سوزان مزن
آتش زدی برخرمنم ز آن سوختی جان وتنم
بس کن به جا بنشین دمی بر آتشم دامن مزن
تو مرد این میدان نیی تو رستم دستان نیی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.