خنجر به دست ترک تو دارد سر نزاع
باید کنیم جان و دل خویش را وداع
از حمره و بیاض رخت آورم فرح
از این و آن اگرچه شود حاصل اجتماع
هم محو گشته پیش کلام تو صرف و نحو
هم نسخ گشته از خط مشکین تو رقاع
دادیم ملک دل به دو زلف و دو چشم تو
هر یک در او تصرفی آورده بالمشاع
کس کرده در معاملهٔ عشق کی زیان
از اشک و چهره سیم و زر آورده انتفاع
پرسیدم از کسی چه بود عقل پیش عشق
گفتا چه بوسهای است پس از لذّتِ جماع
زاهد بلنداقبال از عاشقی شدم
پندم مده ز عقل و میفزا مرا صداع
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان شور و شوق عاشقانه پرداخته و به تضاد میان عشق و عقل اشاره میکند. شاعر از جدایی از خود و وداع با جان و دل میگوید، و از زیباییها و جذابیتهای معشوق سخن به میان میآورد. او به تأثیر عمیق عشق بر عقل و زندگیاش اشاره کرده و میگوید که در عشق هیچکس زیان نمیکند و همه از زیباییها و لذتهای عشق بهرهمند میشوند. در نهایت، او خود را از زاهدی که عقل را بالاتر میداند دور کرده و خواهان فراموشی عقل در عشق و لذتجویی است.
هوش مصنوعی: با کشتن زمان و تلاش برای حل مشکل، باید با دست خنجر به جدال بپردازیم و در عین حال با جان و دل خود خداحافظی کنیم.
هوش مصنوعی: از رنگین و سفید چهرهات شادی میآورم، حتی اگر به خاطر جمع شدن این دو باشد.
هوش مصنوعی: کلام تو آنقدر تاثیرگذار است که حتی قواعد زبان و دستور زبان هم در مقابل آن بیمعنا شدهاند. نوشتههای زیبا و خوشنویسی تو باعث محو شدن همه چیز میشود.
هوش مصنوعی: ما دل خود را به دو زلف و دو چشمان تو سپردیم و هر یک از آنها در عشق ما سهمی دارند.
هوش مصنوعی: کسی در عشق ضرر نکرده است، حتی اگر اشک بریزد یا چهرهاش زیبا و پولدار باشد. در این معامله، همه چیز به نفع اوست.
هوش مصنوعی: از کسی پرسیدم که عقل در برابر عشق چه وضعیتی دارد. او پاسخ داد: اگر لذت عشق را تجربه کرده باشی، میفهمی که بوسهای نمادین است پس از لذت ملیح رابطه.
هوش مصنوعی: من از عشق به مقام والایی رسیدم، ای زاهد! مرا نصیحت نکن که از عقل استفاده کنم، بلکه به من کمک کن تا بیشتر به عشق ورزیدن بپردازم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با دل در احتسابم و با دیده در نزاع
از بیم روز هجر و نهیب شب وداع
سودای عشق بازی و قلب پس آمده
ننگ محققان ز کساد چنین متاع
از هم جدا دگر نتوان کرد عشق و دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.