چنگ این همه در طره طرار مینداز
در چنبر این مار سیه چنگ مینداز
بردی دلم از بر ز برم نیز ببر جان
جانا به میان دل وجان جنگ مینداز
درمجلس ما شیشه وجام و می ناب است
ای چرخ ستم پیشه دگر سنگ مینداز
رانی چو زایوان بدهم جا بر دربان
دورم ز بر خویش به فرسنگ مینداز
سرباز توهستم من وسلطان منی تو
با تواست مرا کار به سرهنگ مینداز
چون چنگ تورا ناله زاری چودل ما است
از چنگ خودای مطرب ما چنگ مینداز
آنرا که بلنداقبال آمد زوصالت
برگو که دگر چشم به اورنگ مینداز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ عشق و جدایی است و شاعر با استفاده از تصاویر زیبا و سفیداب از احساساتش سخن می‌گوید. او از محبوبش می‌خواهد که در چنگش گرفتار نشود و او را در کشمکش‌های عشق رها کند. شاعر به مشکلات و دردهای ناشی از عشق اشاره می‌کند و به دوری از محبوبش و همچنین به وضعیت سختی که در آن قرار دارد، می‌پردازد. او همچنین خود را همچون سرباز در خدمت محبوبش معرفی می‌کند و از او می‌خواهد که به او توجه بیشتری کند. در نهایت، شاعر به سرنوشت و تقدیر اشاره می‌کند و امیدوار است که روزی دوباره به وصال محبوبش برسد.
هوش مصنوعی: به جای اینکه خود را درگیر زیبایی‌های ظاهری و فریب‌های دنیا کنی، بهتر است که به دنبال حقیقت و واقعیت‌های عمیق‌تری باشی. زیبایی‌های superficial و موقتی ممکن است تو را فریب دهند، اما باید به چالش‌های واقعی و مهم‌تر توجه کنی.
هوش مصنوعی: دل من را از من گرفتید و حالا اگر می‌خواهید، جانم را هم بگیرید. ای عشق، به دل و جان من بگذارید که این جنگ را آغاز کنید.
هوش مصنوعی: در مجلس ما شیشه و لیوان و شراب ناب وجود دارد، ای زمانه‌ی ظالم، دیگر سنگ نریز.
هوش مصنوعی: زمانی که به زایوان (چشمه) برسم، آن‌چنان او را می‌رانم که بر دربان (نگهبان) من دور می‌شوم و از خودم به فاصله‌ای بسیار دور می‌اندازم.
هوش مصنوعی: من یک سرباز هستم و تو فرمانده منی. تنها تو هستی که می‌توانی سرنوشت مرا تعیین کنی و من را به کارهای بزرگ بگماری.
هوش مصنوعی: وقتی که صدای چنگ تو شبیه ناله و زاری دل من است، ای نوازنده! دست از نواختن چنگ بردار.
هوش مصنوعی: کسی که خوشبخت و سعادتمند به دنیا آمده است، دیگر نباید به قدرت و جاه و جلال دنیا چشم بدوزد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تیر مژه تنها به دل تنگ مینداز
زین بیش میان دل و جان جنگ مینداز
وقف غم و درد است دل ای مایه عشرت
ره جانب این غمکده تنگ مینداز
سختی دل خویش مگو پیش رفیقان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.