سر زلف تو می گردد به رخسار تو گاهی کج
و یا بهر گزیدن می شود مار سیاهی کج
چو طفل اندر گه تعلیم پیش اوستاد خود
همی زلفت شود از باد گاهی راست گاهی کج
بفگتم راستی نسبت دهم با مشک زلفت را
به پیچ و تاب رفت و کرد بر رویم نگاهی کج
به زلفت مشک چین گفتم غلط کردم خطا گفتم
پریشان بودم و آشفته افتادم به راهی کج
چو قدت راست بالا شد اگر سرو چمن لیکن
چو تو بر دوش و سر دارد کجا زلف و کلاهی کج
بجز ابروی تو بر روی تو هرگز ندیدم من
که محرابی بود در مسجدی یا خانقاهی کج
صف برگشته مژگانت پی تاراج جان و دل
بدان ماند که کرده بهر غارت قد سیاهی کج
چه باکت گر بلند اقبال قدش از غمت کج شد
ندارد باغبان غم گر شود شاخ گیاهی کج



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیباییهای معنوی و ظاهری زلف و چهره معشوق میپردازد. او زلف معشوق را در باد میبیند که گاهی راست و گاهی کج میشود و این حال را با آموزش کودکانهای نزد استاد مقایسه میکند. عشقش نسبت به معشوق باعث میشود که از حقایق دور شود و به صورت پریشانی در میآید. همچنین، شاعر ابراز میکند که هیچ چیز به زیبایی ابروی معشوق نیست و او هرگز محراب باشکوهی چون صورت محبوبش ندیده است. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید میکند که اگر قد معشوق کج به نظر بیاید، باغبان نسبت به آن بیتوجه است، چرا که عشق و زیبایی او فراتر از این خُلقیات ظاهری است.
هوش مصنوعی: موهای تو به قدری زیبا و جذاب هستند که گاهی بر روی صورتت میافتند و به شکل نازک و کج در میآیند، و یا در بعضی مواقع مانند یک مار سیاه و زیبا میشوند که به نرمی روی چهرهات حرکت میکند.
هوش مصنوعی: وقتی کودک در حلقه آموزش است و استادش حضور دارد، گاهی زلف او به خاطر وزش باد، صاف میشود و گاهی کج.
هوش مصنوعی: گفتم با صداقت بگویم که زلفهای تو مثل مشک هستند؛ پیچ و تاب دارند و وقتی بر صورتم نگاه میکنی، انگار محو زیباییام میشوی.
هوش مصنوعی: به دلیل زیبایی و جذابیت زلفهایت، اشتباهی کردم و حرفهای نادرستی زدم. در آن لحظه که پریشان و آشفته بودم، به راهی نادرست رفتم.
هوش مصنوعی: وقتی قامت تو راست و بلند است مانند سرو در باغ، اما وقتی به دوشت زلفی آویخته و کلاهی کج داری، زیباییات به همان اندازه تحت تاثیر این بیدقتی قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: غیر از ابروهای تو که بر روی صورتت است، هرگز ندیدم که در هیچ مسجد یا خانقاهی محرابی کج وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: چشمهای مژهدار تو مانند صفی هستند که به قصد تصاحب قلب و جانم بازگشتهاند، همچنان که کسی که به خاطر دزدی و غارت به دنبال قد و قامت ظاهری است.
هوش مصنوعی: نگران نباش اگر به خاطر غصههایت، قد یک جوان بلند و خوشبخت کمی خم شده باشد. باغبان نگران نخواهد شد اگر شاخهای از یک درخت به خاطر غم به سمت پایین خم شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.