بوی وصلت‌گر ببالاند دل ناکام را
صحن این‌کاشانه زیر سایه‌گیرد بام را
طایر آزاد ماگر بال وحشت واکند
گردباد آیینه سازد حلقه‌های دام را
دیدن هنگامهٔ هستی شنیدن بیش نیست
وهم ما تا کی وصال اندیشد این پیغام را
منعم از نقش نگین جوی خیالی می‌کند
مفت حسرتها اگر سیراب سازد نام را
ساقیا امشب چو موج می پریشان دفتریم
رشتهٔ شیرازة ما ساز خط جام را
بختگی خواهی به درد بی‌نوایی صبرکن
آسمان سرسبز دارد میوه‌های خام را
نیره‌بختی نیز مفت اعتبار زندگی‌ست
شمع صبح عالم اقبال داند شام را
موج دریا را به‌ساحل‌همنشینی تهمت‌است
بیقراران نذر منزل کرده‌اند آرام را
شعلهٔ ما دورگرد الفت خاکستر است
دوش وحشت برنتابد جامهٔ احرام را
شوق می‌بالد به قدر رم نگاهیهای حسن
ورنه دام دلبری‌کو آهوان رام را
درچمن هم ازگزند چشم بد ایمن مباش
پرده زنبوری‌ست آنجا دیدة بادام را
چون خط پرگار بیدل منزل ما جاده است
جستجوهای هوس آغازکرد انجام را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به موضوعاتی چون عشق، ناکامی، و طبیعت انسانی در جستجوی وصل می‌پردازد. شاعر با بیان اینکه بوی وصال می‌تواند دل ناکام را شاد کند، به زیبایی و آرامش کاشانه اشاره می‌کند. او از آزادی و بی‌قراری می‌گوید و به ناپایداری وجود اشاره دارد. زندگی را پر از حسرت‌های بی‌پایان می‌داند و به کنش‌ها و رنج‌های انسانی اشاره می‌کند. شاعر از می‌پرسی دعوت می‌کند و به امید میوه‌های شیرین درخت زندگی اشاره دارد. همچنین، به زیبایی و خطرات عشق اشاره شده و در نهایت، جستجوی حقیقت و لذت را در این مسیر برمی‌شمارد.
هوش مصنوعی: عطر و بوی وصال (وصل) عشق، دل ناامید من را بالا می‌برد. در این خانه، سایه‌ام زیر بام امن و آرامش قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: پرنده آزاد اگر از ترس بال‌هایش را گشوده و پرواز کند، طوفان دایره‌های دام را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: دیدن و تجربه‌ی دنیای موجود تنها یک نوع شنیدن است. ما تا چه زمانی به خیال وصال و رسیدن به آن فکر کنیم؟ این پیام را درک کنید.
هوش مصنوعی: کسی که دارای نعمت است، می‌تواند با خیال پردازی، از زیبایی‌ها لذت ببرد. اگر او نام خود را سیراب کند، حسرتها از دلش زدوده می‌شود.
هوش مصنوعی: ای ساقی، امشب مانند امواج، مشروبات را در طبق‌ها بر هم بریز و از هم بگسل! ما را به مدد این شراب، پیوندی نوین بخش.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به خوشبختی برسی و از درد فقر رهایی یابی، باید صبر کنی؛ زیرا آسمان سرسبز و پرثمر، میوه‌های ناپخته و خامی نیز دارد.
هوش مصنوعی: زندگی در بدبختی نیز ارزشمند است، مانند شمعی که صبح هنگام از روشنایی خود آگاه است، ولی غروب را نیز درک می‌کند.
هوش مصنوعی: موج دریا تنها به خاطر نزدیک شدن به ساحل به آرامش نمی‌رسد؛ افرادی که دل‌نگران ہیں و به دنبال آرامش هستند، درباره رسیدن به منزل و سکون نذر و عهد کرده‌اند.
هوش مصنوعی: شعلهٔ وجود ما به خاطر عشق و محبت، از زیر خاکسترها به وجود آمده است. شب گذشته وحشت نتوانست لباس مقدس ما را تحمل کند.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت نگاهی دلربا به قدری دلگرم‌کننده است که شوق و اشتیاق را برمی‌انگیزد، وگرنه دلبری و فریبندگی که مانند آهوان آرام و دلنشین است، توانایی به دست آوردن دل‌ها را ندارد.
هوش مصنوعی: در چمن، حتی در برابر نگاه‌های حسود هم بی‌خطر نیستی، زیرا آنجا مثل پرده‌ای از زنبور، چشم‌های درشتی همچون بادام وجود دارد که ممکن است بر تو تأثیر بگذارد.
هوش مصنوعی: خود را در مسیری که خواسته‌ها و آرزوها به آن هدایت می‌کنند، دنبال کن و به جستجوی هدف‌هایت بپرداز. خانه‌ای که در آن قرار داری، مانند دایره‌ایی است که می‌تواند تو را به سمت انجام آرزوهایت راهنمایی کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ساقیا دل شد پر از تیمار پر کن جام را
بر کف ما نه سه باده گردش اجرام را
تا زمانی بی زمانه جام می بر کف نهیم
بشکنیم اندر زمانه گردش ایام را
جان و دل در جام کن تا جان به جام اندر نهیم
[...]
ساقیا پیش آر باز آن آب آتش‌فام را
جام گردان کن ببر غم‌های بی‌انجام را
زآنکه ایام نشاط و عشرت و شادی شده است
بد بود بیهوده ضایع کردن این ایام را
مجلسی در ساز در بستان و هر سوئی نشان
[...]
ساقیا وقت صبوح آمد بیار آن جام را
می پرستانیم در ده باده ی گلفام را
زاهدانرا چون ز منظوری نهانی چاره نیست
پس نشاید عیب کردن رند درد آشام را
احتراز از عشق می کردم ولی بی حاصلست
[...]
من که خدمت کرده ام رندان درد آشام را
کی شمارم پخته وضع زاهدان خام را
تا شدم فارغ به استغنای عشق از هر مراد
بر مراد خویش یابم گردش ایام را
رند و صوفی عارف و عامی مخوانیدم که من
[...]
یار، چون در جام می بیند، رخ گل فام را
عکس رویش چشمه خورشید سازد جام را
جام می بر دست من نه، نام نیک از من مجوی
نیک نامی خود چه کار آید من بد نام را؟
ساقیا، جام و قدح را صبح و شام از کف منه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.