گرچه ز اندوه جهان بر دل ما صد گره است
چاره عیش بسازیم که هم عیش به است
می خوریم از سر آزادی و دانیم که می
خوش کند حالت هر دل که ز غم پر گره است
پس ازین عشوه گردون به یکی جو نخرم
که همه آفت ما زین فلک عشوه ده است
غم و شادی بر ما نرد گرو می بازند
شادی از غم ببرد زود که شادی فره است
پیش عاقل سپر از عشرت و عیش اولیتر
خاصه اکنون که کمانهای حوادث به زه است
با زمانه نتوان برد ستیز از چه از آن؟
که زمانه چو ببینی خس و خیره سته است
ناله چنگ و می صافی و زلف چو زره
چاره این غم درهم شده همچون زره است
به بد و نیک جهان خرم و غمگین نشود
مگر آن کس که برو حال جهان مشتبه است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نگرانیها و دشواریهای زندگی اشاره دارد، با این حال شاعر بر این باور است که باید به جای اندیشیدن به غمها، از زندگی لذت برد و خوشیها را پذیرفت. او میگوید باید از فرصتهای شادی استفاده کرد و نباید اجازه داد که غمها ما را از لذتهای زندگی بازدارند. همچنین اشاره میکند که زمانه همیشه دستخوش تغییرات است و انسان باید با آن سازگار شود. در نهایت، شاعر به این نکته میپردازد که تنها کسانی که نتوانند واقعیتهای زندگی را به درستی ببینند، از غم و شادی در زندگی رنج خواهند برد.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه دل ما از غمهای این دنیا پر از درد و مشکلات است، اما بیایید برای خودمان شادی و خوشی بسازیم، چون زندگی شادی بهتر از اندوه است.
هوش مصنوعی: ما از سر آزادی مینوشیم و میدانیم که این کار خوشحالی میآورد برای هر دلی که از غم و مشکلات پر شده است.
هوش مصنوعی: از این به بعد برای هیچ چیز و هیچ کسی ارزش قائل نخواهم شد، زیرا تمام مشکلات ما به خاطر فریب و نیرنگهای این دنیا و سرنوشت است.
هوش مصنوعی: غم و شادی با هم در زندگی ما بازی میکنند. شادی به سرعت میتواند غم را از بین ببرد، زیرا شادی باعث بخشش و خوشبختی است.
هوش مصنوعی: در برابر عقل، از خوشی و لذت باید محافظت کرد، به ویژه اکنون که حوادث و مشکلات در راه هستند.
هوش مصنوعی: در برابر زمانه نمیتوان مقاومت کرد، زیرا وقتی به آن نگاه میکنی، میبینی که آن همچون گیاهانی بیارزش و بیمعناست.
هوش مصنوعی: نالههای چنگ و صدای دلپذیر می، و زلفی که مانند زره است، همه به این معناست که درمان این درد و غم مانند زره در هم پیچیده و پیچیده شده است.
هوش مصنوعی: فقط کسی که نسبت به اوضاع و احوال دنیا دچار تردید و confusion است، میتواند به خوب و بد دنیا شاد یا غمگین باشد. دیگران در برابر تغییرات و احساسات دنیا حساسیت ندارند و به آرامش خود ادامه میدهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پهلوان کز همه شاهان به هنر روزبه است
تیغش انصاف ستان فلک عشوه ده است
آنچه در مذهب رندان طریقت گنه است
میگساری نه که آزار دل مرد ره است
خوردن خون رزان را تو گنه میدانی
خوردن خون کسن هیچ نگوئی گنه است
لافد از جامه و عمامه اسپید از شخی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.