ساقی بده آن می مغانه
اکسیر حیات جاودانه
تا پیر مغان شود غلامت
درده چو مغان می مغانه
طامات چه میکنی و سالوس
رو چنگ طلب کن و چغانه
آن باده که در بلور صافی
روخی است به رنگ ناردانه
معجون فرح می است زیرا
تا غم کند از میان کرانه
گر نیست مروق صبوحی
کو داروی جرعه شبانه
بازار خرد همه فسانه است
هان تا نخوری تو زآن فسانه
ناصر چو زمانه را بقا نیست
زنهار مخور غم زمانه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از ساقی شراب مغانه میخواهد و آن را کیمیای زندگی و داروی شادی و رافع غم میخواند. ریاکاری و لافهای زاهدانه را رد میکند و به چنگ و چغانه فرا میخواند. در پایان، خرد را افسانه میشمارد و چون روزگار ناپایدار است، به خود اندرز میدهد که غم آن را نخورد.}
هوش مصنوعی: ای ساقی، آن شراب مغانه را بده که مانند کیمیا مایهٔ زندگی جاودان است.
هوش مصنوعی: شراب مغانه را همانگونه که مغان میدهند پیاپی بده، تا پیر مغان هم بندهٔ تو شود.
هوش مصنوعی: این لافوگزافهای صوفیانه و ریاکاری به چه کار میآید؟ برو چنگ و چغانه بخواه و به ساز و طرب روی بیاور.
هوش مصنوعی: آن شرابی که در جام بلورین صاف میدرخشد، چهرهای به سرخی دانهٔ انار دارد.
هوش مصنوعی: شراب داروی شادی است، چون غم را از میان بیرون میکند و دور میراند.
هوش مصنوعی: اگر شراب صاف و پالوده برای صبحگاه نیست، دستکم جرعهای از بادهٔ شبانه بده که داروی خماری باشد.
هوش مصنوعی: بازار عقل و خردورزی سراسر افسانه و بیاعتبار است؛ مبادا فریب آن افسانه را بخوری.
هوش مصنوعی: ای ناصر، چون روزگار پایدار نیست، هرگز غم روزگار را مخور.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گویند که نیکبخت و بدبخت
هست از همه چیز در فسانه
یک جای دو خشت پخته بینی
پخته به تنور در میانه
این بر شرف مناره افتد
[...]
بادا همه ساله ذخرة الدین
آسوده ز فتنه زمانه
شهزاده شیر دل فریدون
آن چون پدر از جهان یگانه
میری که ز قدر درگهش را
[...]
ای دست تو جود را بهانه
پای تو وجود را نشانه
عبدالصمد اکرم الخلایق
سرمایه بخت جاودانه
آنی که به همت تو آراست
[...]
ز آمیزش این چهارگانه
شد خوشنمک این چهارخانه
ای راه تو بحر بی کرانه
عشق تو ندیم جاودانه
از عشق تو صد هزار آتش
در سینه همی زند زبانه
گر بنماید زبانهای روی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.