آمد نگار ترک من چون صد نگار آراسته
ابرو ز وسمه خم زده چشم از خمار آراسته
رخشان ز شکر کوکبش ریزان گلاب از غبغبش
افزوده خط زیب لبش زلفش عذار آراسته
شیرین نمکدانش نگر وآن لعل چون جانش نگر
روی گلافشانش نگر چون نوبهار آراسته
گر باشدت ره سوی او بینی ز عکس روی او
از هر طرف در کوی او صد لالهزار آراسته
خورشید حیران آمدی با گوی و چوگان آمدی
گر سوی میدان آمدی آن شهسوار آراسته
ای کار کار حسن تو وای جان نثار حسن تو
در روزگار حسن تو شد روزگار آراسته
کردند بیتیر و کمان صید تو شیران جهان
هیچ ار کنی دامنکشان عزم شکار آراسته
زلف و رخت ای گلستان لیل و نهار است از جهان
بازار حسنت جاودان لیل و نهار آراسته
چون ناصر شیرینسخن گر باشدت یک ممتحن
با او بگو کاو همچو من نظمی به یار آراسته



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی در وصف زیبایی یار ترک است که آراسته و خرامان میآید. شاعر ابرو، چشم، لب، خط، زلف و چهرهٔ او را وصف میکند و میگوید از بازتاب رویش کوی او لالهزار میشود، خورشید در برابرش حیران است و شیران جهان بیسلاح شکار او میشوند. در پایان، ناصر به شعر خود میبالد و میگوید کسی چون او برای یار شعری چنین آراسته نسروده است.
هوش مصنوعی: یار ترک من آمد، چنان آراسته که گویی صد زیبارو را آراستهاند. ابروانش را با وسمه کمانی کرده بود و چشمانش از خماری و مستی زیباتر شده بود.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تابناکش از شیرینیِ لب و خنده میدرخشید و از زیر چانهاش عرقی چون گلاب میچکید. خط تازهرسته بر زیبایی لبش افزوده بود و زلفش گونهاش را آراسته بود.
هوش مصنوعی: دهان شیرین و بانمکش را ببین و لب لعلگونش را که چون جان عزیز است. چهرهٔ گلافشانش را ببین که مانند بهار آراسته است.
هوش مصنوعی: اگر راهی به سوی او بیابی، میبینی که از بازتاب رخسارش در هر سوی کوی او صد لالهزار آراسته پدید آمده است.
هوش مصنوعی: اگر آن سوار آراسته به میدان چوگان میآمد، خورشید نیز حیران با گوی و چوگان به میدان میآمد و در برابرش سرگشته میماند.
هوش مصنوعی: ای که همهچیز کارِ زیبایی توست و جانها فدای زیبایی تو میشود؛ در دوران زیبایی تو، روزگار آراسته و زیبا شد.
هوش مصنوعی: اگر تنها با ناز و دامنکشان آهنگ شکار کنی، شیران جهان بیتیر و کمان شکار تو میشوند؛ یعنی زیباییات بیسلاح دلیران را رام میکند.
هوش مصنوعی: ای گلستانِ زیبایی، زلف سیاه و روی روشنت شب و روز جهان است و بازار زیبایی تو همیشه، شب و روز، آراسته و پررونق است.
هوش مصنوعی: اگر کسی خواست تو را بیازماید و هنر سخن را بسنجد، به او بگو چه کسی مانند ناصرِ شیرینسخن، شعری چنین آراسته در وصف یار سروده است؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.