آخر ای جان من کجایی تو
تا به کی نزد من نیایی تو
چون تو دانی که برگ صبرم نیست
انتظارم چرا نمایی تو
گر نخواهی که خون شود جانم
از چه جویی ز من جدایی تو
گفته بودی همه وفا باشم
تا بدیدم همه جفایی تو
آخر ای ماهروی مهرگسل
این چنین بیوفا چرایی تو
به وفا کز وفا مگردان روی
تا نگویند بیوفایی تو
به وصالت طمع نمیدارم
زآن که سیمرغ کیمیایی تو
دل نهادم به هر چه فرمایی
چه توان کرد پادشایی تو
هست بیگانگیت با ناصر
ورنه با جمله آشنایی تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از دوری معشوق و انتظار طولانی گله میکند و او را به پیمانشکنی متهم میکند، چون وعدهٔ وفا داده بود ولی جفا کرد. سپس او را به وفا سوگند میدهد و میپذیرد که وصال او مانند سیمرغ و کیمیا دستنیافتنی است. در پایان خود را تسلیم فرمان معشوق میداند و گلایه میکند که معشوق با همه آشناست و تنها با ناصر بیگانه است.
هوش مصنوعی: ای جان من، آخر کجایی؟ تا کی نمیخواهی نزد من بیایی؟
هوش مصنوعی: تو که میدانی من توان و تاب صبر ندارم، پس چرا مرا در انتظار نگه میداری؟
هوش مصنوعی: اگر نمیخواهی جانم از غم خون شود، چرا از من دوری میجویی؟
هوش مصنوعی: گفته بودی سراسر وفادار خواهی بود، اما وقتی دیدمت، دریافتم که سراسر ستم و بیمهری هستی.
هوش مصنوعی: ای ماهروی که پیوند مهر را میبُری، آخر چرا اینقدر بیوفایی؟
هوش مصنوعی: تو را به وفا سوگند میدهم که از وفاداری روی برنگردانی، تا مردم نگویند که تو بیوفایی.
هوش مصنوعی: به رسیدن به تو امید ندارم، زیرا تو مانند سیمرغ و کیمیا کمیاب و دستنیافتنی هستی.
هوش مصنوعی: به هر چه فرمان دهی تن دادهام و تسلیم شدهام. چه میتوان کرد، تو پادشاهی و فرمان از آن توست.
هوش مصنوعی: تو تنها با ناصر بیگانهای، وگرنه با همه آشنا و همدمی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون از این هر دو فارغ آیی تو
آنگهی خیر را بشایی تو
کهایزد از بهر نیکراییِ تو
برد فترت ز پادشایی تو
همه گفتند قطب مائی تو
که دهی جمله را رهائی تو
نیستت جای، در چه جایی تو؟
همه زان تو خود، کرایی تو؟
همه لطف و همه صفایی تو
همه مهر و همه وفایی تو
دم به دم چون بتان فردوسی
حسن بر حسن میفزایی تو
قدسیانت ز عرش میگویند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.