در عشق تو عقل بیخبر به
روی تو همیشه در نظر به
چشمی که نه بر رخ تو باشد
از خون جگر همیشه تر به
آن جا که حضور حضرت توست
جان و دل و دیده ماحضر به
با قد خوش تو ای سهی سرو
دستم همه ساله در کمر به
از ما دل و جان و از تو بوسی
یعنی که حدیث مختصر به
فرق سر سروران آفاق
زیر قدم تو بیسپر به
بیچشم خوش و رخ چو ماهت
اشکم چو در و رخم چو زر به
از لفظ خوش تو درج گوشم
چون لعل لب تو پرگهر به
کام دل عاشقان بیدل
ار زانکه دهی تو بیجگر به
از راه من آستان سر
ای آینه راه من خضر به
پیوسته مذاق جان ناصر
از پسته تو پر از شکر به



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه با ردیف «به» که در هر بیت حالتی را برای عاشق در برابر معشوق «بهتر» میشمارد: بیخبری عقل، دیدار پیوستهٔ روی یار، پیشکش کردن جان و دل، و در آغوش گرفتن او. عاشق در سودایی کوتاه دل و جان میدهد و بوسه میخواهد، سر بزرگان را زیر پای معشوق میداند و در دوری از او اشک و رخسار زرد را سزاوار خود میشمارد. در پایان، ناصر آرزو میکند که کامش همیشه از دهان شیرین یار پر از شکر باشد.
هوش مصنوعی: در عشق تو بهتر است که عقل بیخبر و از کار افتاده باشد و چهرهٔ تو همیشه پیش چشم باشد.
هوش مصنوعی: چشمی که به روی تو نگاه نکند، سزاوار است که همیشه از خون جگر، یعنی از گریهٔ دردناک، خیس باشد.
هوش مصنوعی: در جایی که تو حاضری، بهتر است جان و دل و چشم را همچون پذیرایی آماده، پیشکش تو کنیم.
هوش مصنوعی: ای سرو راستقامت، با قامت زیبای تو بهتر است که دست من همهٔ سال در کمر تو باشد و تو را در آغوش داشته باشم.
هوش مصنوعی: از ما دل و جان، و از تو یک بوسه؛ این سودا را کوتاه کنیم، که سخن مختصر بهتر است.
هوش مصنوعی: بهتر است سر بزرگان و سروران جهان، بیهیچ مقاومت و دفاعی، زیر پای تو باشد.
هوش مصنوعی: در دوری از چشم زیبا و روی ماهمانند تو، بهتر است اشک من چون مروارید بریزد و چهرهام از غم مانند طلا زرد باشد.
هوش مصنوعی: بهتر است صندوقچهٔ گوشم از سخنان شیرین تو پر از گوهر باشد، همانگونه که لب لعلگون تو پر از گوهر (دندان و سخن) است.
هوش مصنوعی: اگر کام دل عاشقان دلباخته را میدهی، بهتر است بیدریغ و بیآنکه جگرشان را بسوزانی بدهی.
هوش مصنوعی: گویا میگوید: در راه من بهتر است سر بر آستان تو بگذارم، و ای که چهرهات چون آینه روشن است، بهتر است خضر راهنمای راه من باشد.
هوش مصنوعی: بهتر است کام جان ناصر همیشه از دهان کوچک و پستهمانند تو پر از شکر باشد، یعنی از بوسه و سخن شیرین تو بهرهمند شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.