|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
به عالم هر دلی کاو هوشمند است
به زنجیر جنون عشق، بند است
به جای سدر و کافورم پس از مرگ
غبار خاک کوی او، پسند است
به کف دارند خلقی نقد جانها
سرت گردم، مگر بوسی به چند است؟
حدیث علم رسمی، در خرابات
برای دفع چشم بد، سپند است
پس از مردن، غباری زان سر کوی
به جای سدر و کافورم، پسند است
طمع در میوهٔ وصلش، بهائی
مکن، کان میوه بر شاخ بلند است
بهائی گرچه می‌آید ز کعبه
همان دردی کش زناربند است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به عشق و جنون ناشی از آن اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که دل هوشمند در زنجیر شیدایی عشق گرفتار است. او در مقایسه با نعمت‌های دنیوی، غبار خاک کوی محبوب را برتر می‌داند. همچنین به ناپایداری و بی‌ثباتی علم رسمی در برابر زهد و عرفان اشاره می‌کند و از طمع در وصال محبوب به عنوان میوه‌ای در دسترس ولی در بالای درخت یاد می‌کند. در نهایت، شاعری که از کعبه می‌آید، همچنان دردی مشابه را تحمل می‌کند.
هوش مصنوعی: هر دل هوشمندی که در این دنیا وجود دارد، به زنجیر جنون عشق گرفتار است.
هوش مصنوعی: پس از مرگ، به جای رایحه‌های خوش مانند سدر و کافور، غبار خاک کوی محبوبم (او) برایم مطلوب و پسندیده است.
هوش مصنوعی: برخی از مردم جان‌های خود را به عنوان قیمت برای عشق و محبت می‌گذارند، آیا ارزش این عشق تنها یک بوسه است؟
هوش مصنوعی: در مکان‌های نابابی (خرابات)، صحبت از علم و دانش رسمی به منظور دور کردن چشم حسود، مثل بخور خوشبو (سپند) است.
هوش مصنوعی: پس از مرگ، چیزی از من در این سر کوی باقی می‌ماند که بهتر از سدر و کافور (عطرهای گرانبها) است.
هوش مصنوعی: بهائی، امید بر وصال معشوق نداشته باش، چون آن وصال، بسیار دور و غیرقابل دسترس است.
هوش مصنوعی: هرچند که قیمت و ارزش میوهٔ وصال او از سوی کعبه به میان می‌آید، اما درد و رنجی که به خاطر او باید تحمل کرد، همچون زنجیری به دور گردن است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
من آن بازم که پروازم بلند است
شکارم آفتاب دل پسند است
اگر چه داستانی دل‌پسند است
عروسی در وقایه شهربند است
دلی کز عشق جانان دردمند است
همو داند که قدر عشق چند است
دلا گر عاشقی از عشق بگذر
که تا مشغول عشقی عشق بند است
وگر در عشق از عشقت خبر نیست
[...]
اگر خورشید این ساعت بلند است
زمان دیگر از پستی نژند است
همه افسانه و افسون و بند است
به جان خواجه ک‌اینها ریشخند است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.