دلی کز عشق جانان دردمند است
همو داند که قدر عشق چند است
دلا گر عاشقی از عشق بگذر
که تا مشغول عشقی عشق بند است
وگر در عشق از عشقت خبر نیست
تو را این عشق عشقی سودمند است
هر آن مستی که بشناسد سر از پای
ازو دعوی مستی ناپسند است
ز شاخ عشق برخوردار گردی
اگر عشق از بن و بیخت بکند است
سرافرازی مجوی و پست شو پست
که تاج پاکبازان تخته بند است
چو تو در غایت پستی فتادی
ز پستی در گذر کارت بلند است
بخند ای زاهد خشک ارنه ای سنگ
چه وقت گریه و چه جای پند است
نگارا روز روز ماست امروز
که در کف باده و در کام قند است
می و معشوق و وصل جاودان هست
کنون تدبیر ما لختی سپند است
یقین میدان که اینجا مذهب عشق
ورای مذهب هفتاد و اند است
خرابی دیدهای در هیچ گلخن
که خود را از خرابات اوفگند است
مرا نزدیک او بر خاک بنشان
که میل من به مشتی مستمند است
مرا با عاشقان مست بنشان
چه جای زاهدان پر گزند است
بیا گو یک نفس در حلقهٔ ما
کسی کز عشق در حلقش کمند است
حریفی نیست ای عطار امروز
وگر هست از وجود خود نژند است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان جذابیت و ارزش عشق میپردازد و تأکید میکند که تنها دل عاشق است که میفهمد قدر عشق را. او به دلا و عاشقان توصیه میکند از عشق نگذشته و در میانهٔ آن، از پستی و عرفان خشک دوری کنند. در این عشق، لحظهها باید شاد و پر از باده و شیرینی باشد، اما در عین حال اشاره به این دارد که مذهب عشق، فراتر از عقاید خشک و محدود است. شاعر از خوانندگان میخواهد به جمع عاشقان بپیوندند و دور از زهد و جدیت، به عشق و مستی رسیده و از آن بهرهبرداری کنند. در پایان، از فقدان همنشینان واقعی میگوید و نشان میدهد که شاید در جمع عاشقان، همدل و همراهی وجود نداشته باشد.
هوش مصنوعی: دل کسی که به خاطر عشق معشوق (جانان) رنج و درد میکشد، خود او میداند که ارزش عشق چقدر است.
هوش مصنوعی: ای دل، اگر عاشق هستی، باید از عشق بگذری، زیرا آن عشق تو را مشغول کرده و به زنجیر کشیده است.
هوش مصنوعی: اگر در عشق از احساسات خود آگاه نیستی، پس این عشقی که داری، سودی برایت ندارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق دچار مستی و شیدایی شده و بدان آگاه است، اگر بخواهد ادعای مستی کند، این ادعا پسندیده نیست.
هوش مصنوعی: اگر از عشق برخوردار شوی، باید مراقب باشی، چون عشق میتواند ریشه و بنیاد وجودت را نابود کند.
هوش مصنوعی: به دنبال مقام و فخر نباش، بلکه در عوض از خضوع و فروتنی بهرهمند شو، زیرا مقام شریف و تاج بزرگان فقط برای بندگان خداوند است که پاکو کارهای نیک انجام میدهند.
هوش مصنوعی: وقتی که تو به اوج پستی و ذلت رسیدی، در اثر همین پستی، کار تو به جایی عالی و بزرگ میرسد.
هوش مصنوعی: ای زاهد خشک، بخند؛ وگرنه تو مانند سنگی هستی. زمان گریه و پند گرفتن دیگر چه وقتی است و چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: ای محبوب، امروز، روز ماست؛ زیرا در دست ما شراب است و در کام ما قند؛ یعنی امروز خوشی و شادی را تجربه میکنیم.
هوش مصنوعی: این زمان می و عشق و وصال ابدی وجود دارد، پس تدبیر و فکر ما باید در مورد چیزهای مهم و پسندیده باشد.
هوش مصنوعی: عشق در این مکان از هر نوع مذهبی که میتوان تصور کرد فراتر است و فقط به هفتاد و یک مذهب محدود نمیشود.
هوش مصنوعی: خرابی و ویرانی در وجود او از هیچ مکانی نیست، بلکه این ویرانی به خاطر خود او است که از خرابات (محل خرابی یا فساد) به سراغم آمده است.
هوش مصنوعی: مرا به نزد او، یعنی معشوق، بر زمین بنشان، زیرا من تمایل دارم که در کنار افرادی بیسرپرست و نیازمند باشم.
هوش مصنوعی: مرا در کنار عاشقان شاد و سرمست بنشان، زیرا در میان زاهدان، آزار و رنج بسیار است.
هوش مصنوعی: بیا و یک لحظه در جمع ما باش، کسی که به عشق گرفتار شده و درونش همچون کمند (دام) است.
هوش مصنوعی: امروز هیچ یار و حریفی وجود ندارد، و اگر هم باشد، از درون خود ناراحت و افسرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
من آن بازم که پروازم بلند است
شکارم آفتاب دل پسند است
اگر چه داستانی دلپسند است
عروسی در وقایه شهربند است
قدش پست است و بانگش بس بلند است
خداوندا که او را حیله چنداست
اگر خورشید این ساعت بلند است
زمان دیگر از پستی نژند است
همه افسانه و افسون و بند است
به جان خواجه کاینها ریشخند است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.