گرچه ما از جزغ نیاساییم
جان پاکت ز غم بیاسوده است
مثلست این که : آفتاب به گل
کس نیندود و سخت بیهوده است
زیر هر پشته ای ز صورت تو
آفتابی به کهگل اندوده است
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گرچه ما از جزغ نیاساییم
جان پاکت ز غم بیاسوده است
مثلست این که : آفتاب به گل
کس نیندود و سخت بیهوده است
زیر هر پشته ای ز صورت تو
آفتابی به کهگل اندوده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و آرامش جان اشاره دارد که از غم آزاد شده است. شاعر به مقایسه آفتاب و گل می‌پردازد و بیان می‌کند که مانند آفتاب که بر گل می‌تابد، روح پاک و بی‌غم نیز مانند نوری است که بر زیبایی‌ها می‌تابد. در انتها، اشاره به وجود زیبایی و نور زیر هر پشته‌ای دارد، نشان‌دهنده امید و زندگی است.
هوش مصنوعی: هرچند ما از مشکلات و دردها خسته نمی‌شویم، اما روح پاک تو از غم‌ها آزاد است.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که مانند این است که خورشید به گل کسی نتابد و این کار کاملاً بی‌فایده و بی‌نتیجه است.
هوش مصنوعی: زیر هر توده‌ای، از زیبایی تو جایی هست که به مانند گل درخشان و جذاب است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا بده است از قدم چنین بوده است
هیچ قرنی نبی نیاسوده است
«این همه طمطراق بیهوده است
عقل جز راستی نفرموده است»
کانکه با شوهری دگر بوده است
پیش او عشوهٔ تو بیهوده است
علم از آغاز قطره‌ای بوده است
کش خداوند وحی فرموده است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.