هست مروی در احادیث حسن
از حسین بن علی، کان ممتحن
در زمین کربلا میشد شهید
در میان خاک و خون، خوش میطپید
آمد از سلطان معشوقان ندا
کای براه دوست کرده جان فدا!
داده در راه وفا فرزند و زن
کشته ی تیغ جفا، از عشق من
آرزویت چیست؟ یک یک بر شمار
تا گذارم آرزویت در کنار
گفت: میخواهم ز تو هفتاد جان
تا کنم یک یک نثارت در زمان!
باز آمد حضرت روح الامین
این پیام آورد از عرش برین
کای جهانت در وفا داری خجل
کرده این نامه بنام خود سجل
گر وفا کردی بوعد از صادقی است
این شهادت منتهای عاشقی است
حد معشوقی است بالاتر از این
را ز نتوان گفت پیداتر از این
چون شنید این حرف، شاه دین حسین؛
گفت: این خون بر رخ من باد زین
داشتی چون میل با این مشت خاک
دادم او را و گرفتم جان پاک
حمد لله، ثم حمدلله که دوست
دید کش جان دادنم در راه اوست
بس کن آذر، این زبان دیگر است
این زبان را گوش دیگر در خور است
صبح شد، ای شمع آتش دم مسوز
دم فروکش، آشکارا گشت روز!
تنگ شد دل، ناله را تأثیر ده
نغمه کم کن، رنگ را تغییر ده
جان هر کس، محرم این راز نیست
گوش هر کس، لایق این ساز نیست
بویی از خون شهیدان صبح و شام
میخورد در راه عشقم، بر مشام
داغ ها دارم، بدل از ماهها
خیزدم از سینه هر شب آهها
دردها دارم گمان از رشکها
ریزدم از دیده هر شب اشکها
از فلک دارم بسینه سوزها
آه ازین شبها، فغان زین روزها!
جانم، از این محنت و اندوه کاست؛
روز امیدی، شب وصلی کجاست؟!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شهادت امام حسین (ع) در کربلا و عشق او به خداوند و وفای او به اصولش است. شاعر از زبان امام حسین روایت می‌کند که او در میدان نبرد، با وجود تمام سختی‌ها و خونریزی‌ها، نهایت وفاداری‌اش را به معشوق خود یعنی خداوند نشان می‌دهد. امام حسین آرزو می‌کند که جان‌های زیادی را در راه عشق خدا قربانی کند و بر این باور است که این شهادت بالاترین نشانه محبت و عاشقی است. در ادامه، شاعر از درد و رنجی که از فقدان شهیدان بر دل دارد، صحبت می‌کند و به انتظار روز وصال و امید اشاره می‌کند. او همچنین به اثرات عشق و وفا در زندگی و جان خود تأکید می‌کند و از شب‌های پر درد و روزهای پر انتظار می‌گوید.
هوش مصنوعی: در احادیث خوب آمده است که حسین بن علی، مورد آزمایش و امتحان قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: در زمین کربلا، شهیدان در میان خاک و خون، با شوق و شادی در حال جانفشانی بودند.
هوش مصنوعی: خبر آمد که از سوی محبوبان، ندا و پیغامی شده که ای کسی که در راه دوست جان خود را فدای او کرده‌ای!
هوش مصنوعی: در راه وفاداری، بخاطر عشق من، فرزندان و همسران را به دست بی‌رحمی و ظلم کشته‌اند.
هوش مصنوعی: آرزویت چیست؟ آنها را یکی یکی بیان کن تا بتوانم آرزوهایت را در کنار هم قرار دهم.
هوش مصنوعی: او گفت: میخواهم از تو هفتاد جان بگیرم تا هر یک را در زمان به تو تقدیم کنم!
هوش مصنوعی: فرشته‌ای بزرگ و مهم دوباره برگشته و پیامی از آسمان به همراه آورده است.
هوش مصنوعی: ای کسانی که در وفا و صداقت جهانی دارید، این نامه به نام شما نوشته شده و به شما نسبت می‌دهد، و شما را شرمنده می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر به وعده‌ات وفا کنی، این بیانگر صداقت توست و نشان‌دهنده اوج عاشقی‌ات می‌باشد.
هوش مصنوعی: عشق و محبت به معشوق حد و مرز خاصی دارد و نمی‌توان فراتر از آن چیزی را بیان کرد یا تصور کرد. هرچه در وصف معشوق بگوییم، این احساسات و تعاریف باز هم ناکافی و کم هستند.
هوش مصنوعی: وقتی حسین این حرف را شنید، گفت: این خون، بر چهره من ننگ است.
هوش مصنوعی: من با تمام وجودم و با دل خاضع، تلاشی کردم تا او را از این دنیای مادی دور کنم و روح پاک او را از این خاک ناساز جدا سازم.
هوش مصنوعی: خدا را شکر که دیدن دوست برای من ارزشمندتر از جان دادن در راه اوست.
هوش مصنوعی: کافی است، ای آذر، این جا سخن دیگری است؛ این سخن نیاز به گوش دیگری دارد.
هوش مصنوعی: صبح شده است، ای شمع، آتش را خاموش کن. دیگر روز روشن شده و نیازی به نور تو نیست!
هوش مصنوعی: دل بسیار ناراحت و گرفته است، پس بهتر است کمتر ناله کنیم و به جای آن به صدا و آهنگ زندگی تنوع ببخشیم و احساسات خود را تغییر دهیم.
هوش مصنوعی: هر کسی نمی‌تواند به رازها و اسرار دل دیگران پی ببرد و همه نمی‌توانند به زیبایی‌های زندگی و هنر گوش بسپارند.
هوش مصنوعی: عشق من هر روز و شب با عطر خون شهیدان همراه است و این عطری برایم بسیار دلنشین و محبوب است.
هوش مصنوعی: من در دل داغ‌ها و غم‌های فراوانی زندگی می‌کنم و هر شب از عمق وجودم آه‌های دردناک و حسرتبار برمی‌آید.
هوش مصنوعی: من دردهای زیادی دارم و به خاطر حسرت‌ها، هر شب از چشمانم اشک می‌ریزم.
هوش مصنوعی: از آسمان تحمل دردها و سوزش‌های قلبی را دارم، آه از شب‌های سختی که می‌گذرانم و ناله از روزهایی که پر از رنج و غصه‌ام.
هوش مصنوعی: عزیزم، از این سختی و غم کم کن؛ کجاست روز امید و شب وصال؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.