بلبل ما را فغان دیگر است
حرف عشق از داستان دیگر است
محملی پیداست از هر سو، ولی
لیلی اندر کاروان دیگر است
من کجا و کعبه و دیر از کجا؟!
قبله ی من آستان دیگر است!
زاهد از افسانه ی رندان مپرس
تو نمی فهمی زبان دیگر است!
کی شود خرم زهر دلبر دلم؟!
این چمن را باغبان دیگر است!
کی بهر سروی نشیند مرغ دل؟!
این تذرو از آشیان دیگر است!
آذر ار صد جان فشاند در رهش
باز در تحصیل جان دیگر است!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عاشقانه و فاصله‌گذاری میان دلدادگی و واقعیت‌های موجود پرداخته است. شاعر از غم و فغان بلبل به خاطر عشق سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که هر داستان عشق ویژه‌ای دارد. او به تفاوت‌ها در مکان‌ها و محبوب‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید که در مسیر عشق، جست‌وجو برای محبوب واقعی مهم‌تر از مکان‌های معنوی مثل کعبه و دیر است. همچنین، او به ناهم‌راستایی زبان زاهدان و رندان اشاره می‌کند و خیالاتش را درباره محبوب و بستان متفاوت می‌کند. در نهایت، شاعر فراسوی تلاش‌های عاشقانه و جان‌فشانی‌ها، به احساسات عمیق و متفاوتی در جست‌وجوی عشق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: بلبل ما در حال شکایت و ناله‌های دیگری است و سخن عشق به ما از داستانی متفاوت روایت می‌شود.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد نشانه‌هایی از یک سفر یا کاروان وجود دارد، اما لیلی در کاروان دیگری در حال حرکت است.
هوش مصنوعی: من در کجا هستم و کعبه و بتکده در کجا؟! جایگاه من در حقیقت یک مکان دیگر است!
هوش مصنوعی: مؤمنان از داستان‌های رندان نپرسند، چرا که تو نمی‌توانی زبان و معناهای دیگر آن را درک کنی!
هوش مصنوعی: چه زمانی می‌توانم از عشق معشوقم شاد باشم؟! این گلزار اکنون باغبانی دیگر دارد!
هوش مصنوعی: چه کسی برای پرنده دلش به درخت سرو می‌نشیند؟ این مرغ عشق از آشیانه‌ای دیگر آمده است!
هوش مصنوعی: اگر آذر (آتش) حتی صد جان را در راه خود فدای کند، باز هم در دستیابی به جان دیگری تلاش می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرغ دل از آشیان دیگر است
لانه اش در بوستان دیگر است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.