نمیگویم نمیکردی اگر شادم چه میکردم؟!
بغم خود را، اگر عادت نمیدادم چه میکردم؟!
بجز من، نیستش صیدی بدام و، این بود حالم؛
اگر صید دگر میداشت صیادم چه میکردم؟!
شدی از ناله ام دلتنگ و، گفتی: سازم آزادش
نمیدانم که میکردی گر آزادم چه میکردم؟!
ز اول تاب بیدادم نبود، آخر نمیدانم
نمیدادی اگر عادت به بیدادم چه میکردم؟!
بکویش ماند و نامد با همه یاری ز من یادش
بجز دل قاصدی گر میفرستادم چه میکردم؟!
بکویش بس زدم فریاد، تأثیری نکرد آیا
گرش در دل اثر میکرد چه میکردم؟!
ندارم شکوه از وی، رفتم آذر گرچه از یادش
طفیل دیگران میکرد اگر یادم چه میکردم؟!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از احساسات عمیق خود نسبت به معشوق صحبت می‌کند. او به حالت غم واندوهی که در نتیجه عشق به وجود آمده، اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر عادت به تحمل این درد نداشت، چه میکرد. او همچنین به تنهایی و دلتنگی‌اش اشاره می‌کند و به این نکته می‌پردازد که اگر کسی دیگری به جای او بود، چه احساسی میداشت. شاعر به یادآوری خاطرات و فریادهای بی‌اثر نیز می‌پردازد و از نبود معشوقش گلایه‌مند است، اما در عین حال از این موضوع نیز خود را بی‌نقص و بدون شکایت می‌داند. شعر به خوبی نشان‌دهنده کشمکش‌های روحی و عشق ناکام شاعر است.
هوش مصنوعی: نمیگویم اگر تو هیچ کاری نمیکردی، من در خوشی چه میکردم! در غم خودم هم، اگر عادت به پذیرشش نداشتم، چه میکردم؟
هوش مصنوعی: جز من، هیچ‌کس در دام نیست و این وضعیت من است؛ اگر غیر از من طعمه‌ای بود، صیادم با من چه میکرد؟
هوش مصنوعی: از غم و ناله‌ام، دلتنگ شدی و گفتی: برایش آزادی می‌سازم، اما نمیدانم اگر من آزاد بودم، چه کار میکردم؟!
هوش مصنوعی: از ابتدا که دچار عشق شده‌ام، رنج و زحمت را تجربه کرده‌ام. نمیدانم در پایان چه می‌شد، اگر تو به بخشش و محبت عادت داشتی، من چه حالتی پیدا میکردم؟
هوش مصنوعی: او در کوی محبوب مانده و به یاری هیچ‌کس نمی‌تواند یاد من را فراموش کند. اگر جز دل قاصدی نامه‌ای برایش میفرستادم، چه میکردم؟!
هوش مصنوعی: من بارها به سوی او فریاد زدم، ولی هیچ تاثیری نداشت. اگر فریادم در دل او اثری می گذاشت، چه کار می کردم؟
هوش مصنوعی: من از او شکایت ندارم، هرچند که در هنگام جدایی، آتش در دلم افروخته شد. اگر او من را فراموش کرده بود، من چه کار می‌توانستم بکنم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.