ای ز سودای تو دل شیدا شده
زآتش عشق تو آب ما شده
عاشقان در جست و جویت صد هزار
تو چو دری در بن دریا شده
از میان آب و گل برخاسته
در میان جان و دل پیدا شده
عاشقان را بر امید روی تو
خون دل پالوده و جانها شده
تو ز جمله فارغ و مشغول خویش
خود به عشق خویش ناپروا شده
دیده روی خویشتن در آینه
بر جمال خویشتن شیدا شده
ما همه پروانهٔ پر سوخته
تو چو شمع از نور خود یکتا شده
یوسف اندر ملک مصر و سلطنت
دیدهٔ یعقوب نابینا شده
گم شدم در جست و جویت روز و شب
چند بازت جویم ای گم ناشده
چون دل عطار در عالم دلی
مینبینم از تو خون پالا شده



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی خطاب به معشوق ازلی است. او مانند گوهری در ژرفای دریا از جستوجوی عاشقان پنهان است، ولی در جان و دل آشکار است. معشوق بینیاز و شیفتهٔ جمال خویش است و عاشقان مانند پروانهٔ سوخته و یعقوبِ نابینا در رنجاند. در پایان شاعر درمییابد که در جستوجوی کسی گم شده که هرگز گم نبوده است، و دل خونین خود را بیمانند میشمارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که دل از سودا و شور عشق تو دیوانه شده است، از آتش عشق تو آبروی ما رفته است. «آب ما شده» یعنی آبرو و قرار ما از دست رفته است.
هوش مصنوعی: صدها هزار عاشق در جستوجوی تو هستند، ولی تو مانند مرواریدی هستی که در ژرفای دریا پنهان شده و به دست نمیآید.
هوش مصنوعی: تو از عالم آب و گل و جسم برتری و از آن بیرون آمدهای، و در درون جان و دل آشکار شدهای.
هوش مصنوعی: عاشقان به امید دیدن روی تو خون دل خوردهاند و جانشان در این راه رفته است.
هوش مصنوعی: تو از همه فارغ و بینیازی و به خود مشغولی، و در عشق به خویش به کسی اعتنا نداری.
هوش مصنوعی: روی خود را در آینه دیدهای و شیفتهٔ زیبایی خودت شدهای. اشارهای عرفانی است به اینکه حق جمال خود را در آینهٔ آفرینش میبیند و عاشق خویش است.
هوش مصنوعی: ما همه مانند پروانههایی هستیم که بالهایشان سوخته است، و تو مانند شمعی هستی که با نور خود یگانه و بیهمتا شدهای.
هوش مصنوعی: یوسف در سرزمین مصر به پادشاهی رسیده و یعقوب از دوری او نابینا شده است. معشوق در عزت و بینیازی است و عاشق در رنج فراق.
هوش مصنوعی: شب و روز در جستوجوی تو خودم گم شدم. ای کسی که هرگز گم نشدهای، تا کی باید تو را بجویم؟ یعنی تو همیشه حاضر بودهای و جستوجو بیهوده است.
هوش مصنوعی: در همهٔ جهان دلی نمیبینم که مانند دل عطار از عشق تو اینقدر خونپالا و غرق خون شده باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای ز تو عالم پر از غوغا شده
جان پاکان در رهت یغما شده
از فنای خویشتن یکتا شده
جمله در حق هم بحق بینا شده
حسن او در آینه پیدا شده
هر که دیده همچو ما شیدا شده
چشم ما روشن به نور روی اوست
دیدهٔ ما این چنین بینا شده
عین ما بیند به عین ما چو ما
[...]
چشمها زان دود نابینا شده
چشمهها زان رود ناپیدا شده
جسم کل مولود از آنها شده
ز ازدواج آن دو این پیدا شده
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.