در سرم از عشقت این سودا خوش است
در دلم از شوقت این غوغا خوش است
من درون پرده جان میپرورم
گر برون جان میکند اعدا خوش است
چون جمالت برنتابد هیچ چشم
جملهٔ آفاق نابینا خوش است
همچو چرخ از شوق تو در هر دو کون
هر که در خون مینگردد ناخوش است
بندگی را پیش یک بند قبات
صد کمر بر بسته بر جوزا خوش است
جان فشان از خندهٔ جانپرورت
زاهد خلوت نشین رسوا خوش است
گر زبانم گنگ شد در وصف تو
اشک خونآلود من گویا خوش است
چون تو خونین میکنی دل در برم
گرچه دل میسوزدم اما خوش است
این جهان فانی است گر آن هم بود
تو بسی، مه این مه آن یکتا خوش است
گر نباشد هر دو عالم گو مباش
تو تمامی با توام تنها خوش است
ماهرویا، سیرم اینجا از وجود
بیوجودم گر بری آنجا، خوش است
پرده از رخ برفکن تا گم شوم
کان تماشا بی وجود ما خوش است
الحق آنجا کآفتاب روی توست
صد هزاران بی سر و بی پا خوش است
صد جهان بر جان و بر دل تا ابد
والهٔ آن طلعت زیبا خوش است
پرتو خورشید چون صحرا شود
ذرهٔ سرگشته ناپروا خوش است
چون تو پیدا آمدی چون آفتاب
گر شدم چون سایه، ناپیدا خوش است
از درون چاه جسمم دل گرفت
قصد صحرا میکنم صحرا خوش است
دی اگر چون قطرهای بودم ضعیف
این زمان دریا شدم دریا خوش است
وای عجب تا غرق این دریا شدم
بانگ میدارم که استسقا خوش است
غرق دریا تشنه میمیرم مدام
این چه سودایی است این سودا خوش است
ز اشتیاقت روز و شب عطار را
دیده پر خون و دلی شیدا خوش است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشقی عمیق و سوزان سخن میگوید که در جان و دل او شعلهور است. حس شوق و عشق به معشوق باعث میشود که حتی در سختیها و رنجها نیز حس خوشی و رضایت را تجربه کند. او با غنای احساساتش، از زیباییهای وجود محبوب سخن میگوید و بیان میکند که با وجود دلتنگی و غم، در پی دیدار او خوشحال است. از عمیقترین عواطف انسان و میل به فرار از محدودیتهای جسمانی و دنیا یاد میکند، و چقدر این عاطفه میتواند او را به سمت حالات ناب و عرفانی سوق دهد. در نهایت، عشقش او را به سرزمینهای دیگر و حالات برتر میبرد که در آنجا خوشبختی واقعی را خواهد یافت.
هوش مصنوعی: در دل و فکر من به خاطر عشق تو، افکار و احساسات خوشی وجود دارد. شوق و هیجان تو در قلبم، مانند یک جشن و شور است که برایم لذتبخش و خوشایند است.
هوش مصنوعی: من در دل خود عشق را پرورش میدهم، و اگر دشمنان باعث جدایی جانم شوند، برای من پذیرفته است.
هوش مصنوعی: وقتی زیبایی تو بر هیچ چشمی تابش نکند، برای تمام دنیا که نابینا شوند، جای خوشحالی است.
هوش مصنوعی: هر کس که از شوق تو، مانند چرخ، در زمین و آسمان غرق در حال و شادمانی نباشد و نسبت به عشق تو بیعلاقه باشد، در حقیقت ناخوش و بیحال است.
هوش مصنوعی: بندگی و خدمت کردن به محبوبی که همچون یک شخص قدرتمند و با وقار است، برای کسی که خود را به سختی در بند آن محبوب درآورده و از عشق به او به گونهای استوار و مقاومتناپذیر بر پا ایستاده، لذتبخش و شیرین است.
هوش مصنوعی: جانم را به عشق خندهٔ زیبای تو میدهم، ای زاهدی که در تنهایی خودت رسوا شدهای.
هوش مصنوعی: اگر زبانم بهسبب تو نتواند سخن بگوید، اشکهای خونی من خودش ایستا و گویا است و این حالت برای من خوشایند است.
هوش مصنوعی: اگر تو با عشق و محبت دل مرا آتش میزنی و آن را خونین میکنی، حتی اگر دل من در غم بسوزد، باز هم این احساس برایم خوشایند است.
هوش مصنوعی: این دنیا اگر حتی پایدار باشد، باز هم بیفایده است؛ اما محبت تو، ای محبوب، به تنهایی برای من کافی و خوشایند است.
هوش مصنوعی: اگر دو عالم وجود نداشته باشد، تو نیز نباید غمگین باشی، زیرا من تنها با تو هستم و همین برایم خوشایند است.
هوش مصنوعی: ای آنکه چهرهات مانند ماه است، من اینجا در حالتی هستم که وجود واقعیام از میان رفته است؛ اگر تو به آنجا بروی، خوشحال میشوم.
هوش مصنوعی: پرده را از روی خود کنار بزن تا من ناپدید شوم، چون تماشای من در حالتی که وجودی ندارم، بسیار لذتبخش است.
هوش مصنوعی: به راستی در جایی که خورشید چهره تو درخشش دارد، هزاران انسان بیسر و پا (فاقد آنچه برای زندگی ضروری است) نیز خوشحال و راضی هستند.
هوش مصنوعی: تا ابد، هر چند دنیا باشد، جان و دل من برای آن چهرهٔ زیبا شیدا و شیفته است.
هوش مصنوعی: چوپرتو خورشید به صحرا بتابد، حتی اگر ذرهای سرگردان و بیپروا باشم، خوشایند است.
هوش مصنوعی: وقتی تو در میان ظاهر شدی مانند آفتاب، من هم مانند سایه شدم و آن گاه که سایهام ناپیدا شد، این برایم لذتبخش است.
هوش مصنوعی: از عمق و تاریکی وجودم احساس گرفتاری و ناامیدی میکنم و حالا تصمیم دارم به آزادی و وسعت دشت بروم که برایم بسیار خوشایند است.
هوش مصنوعی: در گذشته اگر تنها به اندازهٔ یک قطره آب ضعیف و ناتوان بودم، اکنون به قدری قوی و بزرگ شدم که دریا شدم و این وضعیت تازهٔ من بسیار خوشایند است.
هوش مصنوعی: در حالی که در عمق این دریا غرق شدهام، با صدای بلند از طلب آب میزنم که این خواسته بسیار خوب است.
هوش مصنوعی: در حال غرق شدن در دریا هستم و در عین حال تشنه میمیرم. این چه حال و هوایی است که برای من ایجاد شده است، اما این احساس چگونه حالتی است که خوشایند و دوستداشتنی است.
هوش مصنوعی: از شدت اشتیاق تو، عطار را همواره گریان و با دل شیدا و دیوانه میبینم و این نشان خوب و خوشی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر چه سرو باغ را بالا خوش است
با قد رعنای تو ما را خوش است
زهر عشقت کام عیشم تلخ کرد
هست تلخ این چاشنی، اما خوش است
گر غمت غیری خورد، ناخوش شوم
[...]
سرو بالای تو سر تا پا خوش است
راستی آن قامت زیبا خوش است
قد صوف سبز سرتا پا خوش است
وان بزکتان ببریک لاخوش است
هر که میگیرد دلارامی ببر
[...]
وقت ما از ساغر و مینا خوش است
وقت ساقی خوش که وقت ما خوش است
عشق می باید به هر صورت که هست
عاشقی با صورت دیبا خوش است
ناخوشیها از دل بی ذوق ماست
[...]
ای خوشا وقتیکه وقت ما خوش است
دور جام و گردش مینا خوش است
موسم عشق است و ایام نشاط
سیر گل با لاله و صحرا خوش است
زورق افکندیم در دریای می
[...]
چون از آن ما بود با ما خوش است
جای ماهی لجه ی دریا خوش است
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.