تا دل از دست بیفتاد از تو
تن به اندوه فرو داد از تو
دل من گشت چو دریایی خون
چشم من چشمهٔ خون زاد از تو
تا دلم بندهٔ سودای تو شد
نیستم یک نفس آزاد از تو
چند در خون دلم گردانی
طاقتم نیست که فریاد از تو
لیک فریاد نمیدارد سود
گر زیانیم بود باد از تو
تا ز عمرم نفسی میماند
خامشی از من و بیداد از تو
خامشی به به چنین دل که مراست
شرمم آید که کنم یاد از تو
در ره عشق تو شادیم مباد
گر نیم من به غمت شاد از تو
شادمانیم نباشد که مرا
کار با درد تو افتاد از تو
دل عطار چو درد تو نیافت
شد درین واقعه بر باد از تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عواطف و احوالات عمیق خود نسبت به معشوق سخن میگوید. دل او از جدایی و عشق به معشوق آکنده از اندوه و خون است و این حس نابهنجاری او را در درد و رنج گرفتار کرده است. او از ناتوانی و عدم توانایی در بیان فریادش ناشی از عشق و وابستگی به معشوق میگوید و مینویسد که هرچند در دلش درد است، اما شرم دارد که به یاد او بپردازد. در نهایت، شاعر به این نتیجه میرسد که با وجود مشکلات و دردها، نمیتواند از عشق خود به معشوق فاصله بگیرد و این احساسات گاه او را به خاموشی و گاهی به عذاب میکشاند.
هوش مصنوعی: وقتی دل از تو جدا شد، به شدت ناراحت و غمگین شدم و به اندوهی عمیق دچار شدم.
هوش مصنوعی: دل من مانند دریایی شده پر از خون و اندوه است و چشمانم مانند چشمهای است که از اشکهای خونین پر شده، که همهٔ اینها ناشی از غم و درد توست.
هوش مصنوعی: از زمانی که دلم عاشق تو شده، حتی برای یک لحظه هم نتوانستهام از تو آزاد باشم.
هوش مصنوعی: چقدر دل مرا در درد و اندوه غم تو غوطهور میکنی؟ طاقت من تمام شده و دیگر نمیتوانم از تو داد و فریاد کنم.
هوش مصنوعی: اگرچه فریاد زدن سودی ندارد، اما حتی اگر به من آسیب بزند، از تو بیزار نخواهم بود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که معدود لحظاتی از عمرم باقی مانده، من سکوت میکنم و تو به ستم و بیدادگری ادامه میدهی.
هوش مصنوعی: در سکوت و آرامشی که در دل من وجود دارد، خجالت میکشم هرگاه به یاد تو بیفتم.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق تو، هرگز خوشحال نباشم اگر من به خاطر غم تو شاد باشم.
هوش مصنوعی: ما خوشحالیم که نباید نگران باشیم، چون دلم درگیر غم تو شده و این مشکل از توست.
هوش مصنوعی: دل عطار به اندازهای از عشق تو دچار درد و رنج شد که در این ماجرا از دست رفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
من که پیوست کنم یاد از تو
پاسخی ده که شوم شاد از تو
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.