گر سر این کار داری کار کن
ور نهای این کار را انکار کن
خلق عالم جمله مست غفلتند
مست منگر خویش را هشیار کن
چون بدانستی و دیدی خویش را
تا بمیری روی در دیوار کن
گر طمع داری وصال آفتاب
ذرهای این شیوه را اقرار کن
گر ز تو یک ذره باقی مانده است
خرقه و تسبیح با زنار کن
با منی شرک است استغفار تو
پس ز استغفار استغفار کن
یار بیزار است از تو تا تویی
اول از خود خویش را بیزار کن
گر جمال یار میخواهی عیان
چشم در خورد جمال یار کن
نیست پنهان آفتاب لایزال
تو چو ذره خویش را ایثار کن
تا ابد هم از عدم هم از وجود
دیده بردوز آنگهی دیدار کن
چند گردی گرد عالم بی خبر
دل سرای خلوت دلدار کن
در درج عشق بر طاق دل است
مرد دل شو جمعگرد و کار کن
نقطهٔ توحید با جان در میان است
گرد جان برگرد و چون پرگار کن
چون فرو رفتی به قعر بحر جان
عزم خلوتخانهٔ اسرار کن
درس اسرار است نقش جان تو
درس نه ، تعلیق نه ، تکرار کن
پس چه کن در لوح جان خود نگر
پس زبان در نطق گوهربار کن
گر کسی را اهل بینی باز گوی
ورنه درج نطق را مسمار کن
ور به ترک هر دو عالم گفتهای
ذرهای مندیش و چون عطار کن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ اهمیت خودآگاهی و توجه به باطن انسان است. شاعر به فرد توصیه میکند اگر میخواهد به حقیقت و وصال محبوب برسد، باید ابتدا خود را بشناسد و از غفلت خارج شود. او به شفافیت دل و دوری از تعلقات دنیوی اشاره دارد و میگوید که برای درک جمال یار باید درون خود را پاکسازی کند. همچنین بر ضرورت عمیق شدن در معنا و اسرار وجود تأکید میکند و یادآور میشود که درک و شناختن خود کلید رسیدن به حقیقت است. در نهایت، بر این نکته تأکید میشود که باید از ظاهر و زرق و برق دنیا فاصله گرفت و به عمق معانی و احساسات خود پرداخت.
هوش مصنوعی: اگر به این کار توجه و دقت داری، پس اقدام کن و کاری انجام بده، وگرنه اگر نمیخواهی این کار را بپذیری، از آن چشمپوشی کن.
هوش مصنوعی: مردم دنیا همه غفلتزده و بیخبر از حال خود هستند؛ تو باید بیدار باشی و به خودت توجه کنی.
هوش مصنوعی: وقتی خود را به خوبی شناختی و حقیقت وجودیات را دیدی، تا زمانی که زندهای، از خودخواهی و غرور دوری کن و رویت را به دیوار، یعنی به حقیقت و واقعیتات، متوجه ساز.
هوش مصنوعی: اگر به وصال آفتاب (محبوب یا حقیقتی والا) امیدوار هستی، باید به قدری از خود را به او نزدیک کنی و این روش را بپذیری.
هوش مصنوعی: اگر از تو حتی یک ذره از وجودت باقی مانده، باید لباس زهد و عبادت را با دوری از دنیا و مادیات کنار بگذاری.
هوش مصنوعی: اگر به من بگویی که طلب آمرزش کنی، این کاری شرکآمیز است، پس از طلب آمرزش خودداری کن و واقعاً آمرزش بخواه.
هوش مصنوعی: محبوب از تو آزرده است، بنابراین ابتدا باید خودت از خودت و از عیبهایت بیزار باشی تا بتوانی محبت او را جلب کنی.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی محبوب را میخواهی به وضوح ببینی، باید چشمانت را به زیباییهای او بسپردی و خود را در زیبایی او غرق کنی.
هوش مصنوعی: آفتاب جاودانی پنهان نیست، بنابراین مثل ذرهای که خود را فدای آن میکند، خودت را هم فدای وجود آن کن.
هوش مصنوعی: برای همیشه از عدم و وجود بگذر و در آن حال به دیدار بپرداز.
هوش مصنوعی: چند بار در دنیای پر از خبر بگردی؟ دل را رها کن و به خلوت دلدار برو.
هوش مصنوعی: عشق در بالای دل نوشته شده است، بنابراین باید با دلِ عاشق، جمعشوید و به اقدام و عمل بپردازید.
هوش مصنوعی: نقطهٔ اصلی و مرکزیت توحید در دل انسان قرار دارد. بنابراین، ای جان، به دور آن بچرخ و خود را مانند یک پرگار تنظیم کن.
هوش مصنوعی: وقتی به عمق وجود و روح خود فرو میروی، تصمیم بگیر که به مکانی خلوت و ساکت بروی و به رازهای درون خود بیندیشی.
هوش مصنوعی: نقش و حالتی که در جان تو وجود دارد، درسهای عمیق و باارزشی را در بر دارد و این درسها نباید فقط به صورت نمایش یا تکرار بیمعنا تلقی شوند؛ بلکه باید به درستی درک و رعایت شوند.
هوش مصنوعی: پس به چه چیزی در لوح جانت توجه کنی، سپس زبانت را در سخن دلنشین و ارزشمند به کار ببر.
هوش مصنوعی: اگر کسی را اهل و لایق دانستی، به او آگاهانه بگو؛ وگرنه با نطق خود، مانند میخی بر در، بیهوده وقت خود را تلف نکن.
هوش مصنوعی: اگر به ترک هر دو جهان گفتهای که به چیزی جز ذرهای نندیش، پس مانند عطار عمل کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سدِ ره جانست، جان ایثار کن
پس برافکن دیده و دیدار کن
چونک غم بینی تو استغفار کن
غم بامر خالق آمد کارکن
دزد نفس شوخ را بردار کن
یا در حق گرد و استغفار کن
قدرت حق بین و پس اقرار کن
هرچه دون حق بود انکار کن
فقر بگزین و غنا ایثار کن
اختیار خود فدای یار کن
صوفیانه گر بیابی این خصال
رو به صوفیخانه و انکار کن
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.