|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خال مشکین بر آفتاب مزن
شیوه‌ای دیگرم بر آب مزن
گر به آتش نمی‌زنی آبی
آتشم در دل خراب مزن
صد گره هست از تو بر کارم
گرهی نو ز مشک ناب مزن
برد زنجیر زلف تو دل من
قفل بر لؤلؤ خوشاب مزن
فتنه را بیش ازین مکن بیدار
راهم از چشم نیم خواب مزن
شب تاریک ره زنند نه روز
راه را روز و آفتاب مزن
دل عطار مرغ دانهٔ توست
مرغ خود را به ناصواب مزن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از معشوق خواسته است که با زیبایی‌هایش دلش را نرنجاند و بر آتش عشقش نیفزاید. او به معشوق توصیه می‌کند که از فتنه‌گری پرهیز کند و در خواب و بیداری زندگی، روشنی و راه درست را نشان ندهد. عطار همچنین تأکید می‌کند که دلش همچون مرغی است که به دانه عشق معشوق وابسته است و نباید این وابستگی را نادیده گرفت. در نهایت، شاعر به زیبایی و درد عشق اشاره کرده و از معشوق می‌خواهد که دیگر بر دل او آتش نسوزاند.
هوش مصنوعی: اگر خال مشکی را در نور آفتاب بیندازی، این کار به روش دیگری است که باید با آن بر آب برخورد کنی. این به معنی آن است که باید هشیارانه و با دقت عمل کنی و کارها را به گونه‌ای زیبا و هنرمندانه انجام دهی.
هوش مصنوعی: اگر به آتش نمی‌زنی، یعنی اگر توجهی به احساسات من نداری، نیازی نیست که دل مرا بیشتر سوزانی.
هوش مصنوعی: من از تو در کارم مشکلات بسیاری دارم، دیگر شگفتی جدیدی با عطر خالص مشک بر مشکلاتم نیفزای.
هوش مصنوعی: زنجیرهای موی تو را از دل من بردار، که قفل این دل بر دانه‌های زیبای مروارید را خراب نکن.
هوش مصنوعی: فتنه و آشوب را بیشتر نکن و آرامش من را بر هم مزن، چون بیدار هستم و خواب‌آلود نیستم.
هوش مصنوعی: در زمان تاریکی شب، به راه رفتن ادامه بده و به روز و نور آفتاب توجه نکن.
هوش مصنوعی: دل عطار مانند پرنده‌ای است که به دانهٔ تو وابسته است، بنابراین مرغ خود را به‌سرزنش و خطا نبر.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.