عقل مست لعل جان افزای توست
دل غلام نرگس رعنای توست
نیکویی را در همه روی زمین
گر قبایی هست بر بالای توست
چون کسی را نیست حسن روی تو
سیر مهر و مه به حسن رای توست
نور ذره ذره بخش هر دو کون
آفتاب طلعت زیبای توست
در جهان هرجا که هست آرایشی
پرتو از روی جهان‌آرای توست
تا رخت شد ملک‌بخش هر دو کون
مالک الملک جهان مولای توست
خون اگر در آهوی چین مشک شد
هم ز چین زلف عنبرسای توست
گرچه آب خضر جام جم بشد
تشنهٔ جام جهان افزای توست
خلق عالم در رهت سر باختند
ور کسی را هست سر همپای توست
آسمان سر بر زمین هر جای تو
در طواف عشق یک یک جای توست
آفتاب بی سر و بن ذره‌وار
این چنین سرگشته در سودای توست
این جهان و آن جهان و هرچه هست
شبنمی لب تشنه از دریای توست
چون به جز تو در دو عالم نیست کس
در دو عالم کیست کوهمتای توست
هر که را هر ذره‌ای چشمی شود
هم گر انصاف است نابینای توست
گر فرید امروز چون شوریده‌ای است
عاقل خلق است چون شیدای توست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، زیبایی و جذابیت معشوق را به تصویر می‌کشد و تحت تأثیر او، عقل و دل انسان‌ها را وصف می‌کند. معشوق به‌گونه‌ای توصیف می‌شود که همه نیکویی و زیبایی‌های عالم به او تعلق دارد و حتی نور و روشنایی جهان، از جمال او ناشی می‌شود. شاعر اشاره می‌کند که در عالم هیچ‌کس نمی‌تواند به زیبایی و جاذبه معشوق برسد و تمام محبت‌ها و عشق‌ها به سمت او جاری است. این ابیات نمودار عشق و تسلیم انسان‌ها در برابر زیبایی‌های معشوق است و تأکید دارد که در دو جهان، هیچ‌کس همتای او نیست. در نهایت، شاعر به نوعی عمیق‌ترین عشق و شیدایی خود را در وصف معشوق بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: عقل شیدای تو که مثل لعل (سنگ قیمتی) جان را تازه می‌کند، مانند یک خدمتگزار عاشق، به عشق و زیبایی نرگس دلربای تو وابسته است.
هوش مصنوعی: تمام نیکی‌ها و زیبایی‌ها در روی زمین وجود دارد، اما اگر زیبایی‌هایی هست، به خاطر زیبایی و وقار توست که در بالاترین مقام قرار دارد.
هوش مصنوعی: زیبایی تو چنان است که هیچ کس را در جهان به پای تو نمی‌رسد و سیرت خورشید و ماه نیز به زیبایی و رای تو وابسته است.
هوش مصنوعی: نور هر موجودی در آسمان و زمین از دلایل روشنی‌اش، به خاطر زیبایی و تاج آفتاب‌گون توست.
هوش مصنوعی: در هر نقطه از جهان، هر جا که زیبایی و زینتی وجود دارد، آن زیبایی ناشی از جمال و چهره‌ی دل‌انگیز توست.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زیبایی تو، که باعث بخشش و نعمت به دو جهان است، در این دنیا و آن دنیا حاضر است، سروری و سلطنت بر عالم متعلق به توست.
هوش مصنوعی: اگر خون در آهوی چین به رنگ مشک درآید، این زیبایی هم ناشی از زلف‌های خوشبو و خوش‌رنگ توست.
هوش مصنوعی: اگرچه آب خضر (آبی که در اسطوره‌ها موجب جاودانگی است) حکم جام جم (جامی که همهٔ جهان را نشان می‌دهد) را پیدا کرده، اما من همچنان تشنهٔ جامی هستم که تو به من می‌دهی و این جام باعث افزایش و پرورش روح من می‌شود.
هوش مصنوعی: مخلوقان جهان همه در عشق و محبت تو فنا شده‌اند و اگر کسی هم به مقام و منزلت تو برسد، تنها در حد و اندازهٔ توست.
هوش مصنوعی: آسمان در هر نقطه‌ای که به زمین نزدیک می‌شود، به دور عشق تو می‌چرخد و تمامی این مکان‌ها به خاطر عشق تو به دور تو می‌گردند.
هوش مصنوعی: آفتاب که سرچشمهٔ نور و روشنی است، بدون شروع و پایان به‌صورت ذره‌ای در جستجوی محبوب تو سرگردان و بی‌هدف می‌گردد.
هوش مصنوعی: این جهان و آن جهان و هرچه در آن وجود دارد، همچون قطره‌ای شبنم است که برای آب دریا تشنه است و همه چیز نیازمند و وابسته به وجود توست.
هوش مصنوعی: تنها کسی که در این دنیا و آن دنیا وجود دارد و ارزش توجه دارد، تو هستی، زیرا هیچ‌کس در برابر تو قابل مقایسه نیست.
هوش مصنوعی: هر کسی که به هر ذره‌ای از جهان، نگاهی می‌کند، اگر عادلانه بیندیشد، در حقیقت او هم مانند نابینای تو خواهد بود. در واقع، درست‌دیدن و انصاف داشتن در شناخت تو، بسیار سخت و نادر است.
هوش مصنوعی: اگر فرید امروز مانند کسی دیوانه و شیدا به نظر می‌رسد، این فقط به خاطر عقل و شعور اوست که به علاقه و عشق تو وابسته است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
جان من یک شعبه از دریای توست
می بمیرم رای اکنون رای توست
خصم تو یک قطره از دریای توست
لقمه ی تیغ نهنگ آسای توست
آن توکل از دل دانای توست
کسب و حرفت کار دست و پای توست
سلسله سرّ تعیّن های توست
کآن ز امر حق به دست و پای تو ست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.