عزیزا هر دو عالم سایهٔ توست
بهشت و دوزخ از پیرایهٔ توست
تویی از روی ذات آیینهٔ شاه
شه از روی صفاتی آیهٔ توست
که داند تا تو اندر پردهٔ غیب
چه چیزی و چه اصلی مایهٔ توست
تو طفلی وانکه در گهوارهٔ تو
تو را کج میکند هم دایهٔ توست
اگر بالغ شوی ظاهر ببینی
که صد عالم فزونتر پایهٔ توست
تو اندر پردهٔ غیبی و آن چیز
که میبینی تو آن خود سایهٔ توست
برآی از پرده و بیع و شرا کن
که هر دو کون یک سرمایهٔ توست
تو از عطار بشنو کانچه اصل است
برون نی از تو و همسایهٔ توست


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بررسی وجودی و ماهیت انسانی میپردازد و تأکید میکند که همهی جهان در سایهٔ وجود انسان قرار دارد. او به زیبایی این نکته را بیان میکند که انسان در عالم غیب باید وجود خود را بشناسد و از پردهٔ پنهان بیرون بیاید. عطار به خواننده یادآوری میکند که چیزهایی که میبیند، در واقع بازتاب وجود خود اوست و در نهایت، همه چیز به او و صفات او مرتبط است. در این راستا، او از دایه و مراحل رشد نیز صحبت میکند تا نشان دهد که انسان با بلوغ خود میتواند حقیقت خود را بیشتر درک کند.
هوش مصنوعی: ای عزیز، هر دو جهان تحت سایهٔ وجود تو قرار دارد و بهشت و دوزخ نیز به خاطر زیباییهای تو پدید آمدهاند.
هوش مصنوعی: تو بهواسطهٔ ذات خود، مانند آینهای میمانی که جمال شاهان را نشان میدهد و از صفات خودت، نشانهای خدایی را به نمایش میگذاری.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیداند که در لایههای پنهان وجود تو، چه واقعیت و چه ویژگیای سبب شکلگیری تو شده است.
هوش مصنوعی: تو هنوز در مرحلهٔ نوزادی و آن کسی که در گهواره تو را لوس میکند و به خود میآورد، همان دایهٔ تو است.
هوش مصنوعی: اگر به سن بلوغ برسی و به طور واقعی و عرفانی، به حقیقت و واقعیتهای عمیق دست یابی، متوجه خواهی شد که هزاران عالم و جنبهٔ دیگر از آنچه که به چشم میآید، از نظر مقام و ارزش، پایینتر از تو هستند.
هوش مصنوعی: تو در جهان پنهان و در سایهها هستی و آنچه را که میبینی، در واقع تنها سایهای از خودِ توست.
هوش مصنوعی: از حجاب برون بیا و در تجارت و داد و ستد (بیع و شرا) مشغول شو، زیرا که هر دو عالم، یعنی جهان مادی و معنوی، در حقیقت یک سرمایه برای تو محسوب میشوند.
هوش مصنوعی: عطار به تو میگوید که آنچه حقیقت اصلی و بنیادی است، در خارج از وجود تو و همسایهات نیست و باید در درون خودت جستجو کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.