هر که را ذوق دین پدید آید
شهد دنیاش کی لذیذ آید
چه کنی در زمانهای که درو
پیر چون طفل نا رسید آید
آنچنان عقل را چه خواهی کرد
که نگونسار یک نبید آید
عقل بفروش و جمله حیرت خر
که تو را سود زین خرید آید
این نه آن عالمی است ای غافل
که درو هیچکس پدید آید
نشود باز این چنین قفلی
گر دو عالم پر از کلید آید
گر در آیند ذره ذره به بانگ
آن همه بانگ ناشنید آید
چه شود بیش و کم ازین دریا
خواجه گر پاک و گر پلید آید
هر که دنیا خرید ای عطار
خر بود کز پی خوید آید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تعارض بین دنیا و دین پرداخته و میگوید کسی که درک دینی پیدا کند، دیگر طعم لذیذ دنیا برایش معنا ندارد. او به اوضاع ناامیدکننده زمانه اشاره میکند که عقل انسانها را گرفتار کرده و به گمراهی میکشاند. با بیان اینکه کسی که به دنیای فانی وابسته باشد، در حقیقت به خواب ناز رفته و درک درستی از واقعیات ندارد، از مخاطب میخواهد که به جای عقل و دنیا، به حیرت و فهم عمیق توجه کند. عطار بر این باور است که این جهان در واقع قفلی است که تنها با درک صحیح و شناخت عمیق ممکن است باز شود. در انتها، تأکید میکند که کسی که دنیا را به عنوان هدف خود برمیگزیند، در حقیقت از حقیقت دور شده و در جهل و خواب غفلت باقی میماند.
هوش مصنوعی: کسی که عشق و علاقه به دین در او شکل بگیرد، دیگر لذتهای دنیوی برایش خوشایند نخواهد بود.
هوش مصنوعی: در زمانی که افراد بزرگ و با تجربه، مانند کودکان بیتجربه و ناپخته عمل میکنند، تو چه کار میکنی؟
هوش مصنوعی: عقل را چه فایدهای داری وقتی که در برابر یک جرعه شراب، بیارزش و ناچیز میشود.
هوش مصنوعی: عقل خود را کنار بگذار و به جای آن حیرت را بیاور، زیرا از این خرید، بهره و فایدهای برای تو حاصل میشود.
هوش مصنوعی: ای غافل، این جهان همان جهانی نیست که انسانها در آن دیده شوند و ظهور کنند.
هوش مصنوعی: اگر دو عالم هم پر از کلید باشد، باز هم این قفل باز نخواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر ذرات، آرام آرام وارد شوند، آن صداهای شدید و بزرگ دیگری شنیده نخواهد شد.
هوش مصنوعی: چه فرق میکند که خواجه (خداوند) در این دریا پاک باشد یا پلید، هر گونهای که بیاید، دریا تغییر نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به دنبال لذایذ دنیوی و مادیات برود، مانند الاغی است که برای خوردن علف به دشت میآید و تنها در پی فریب و خوشیهای زودگذر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هر که را ذوق دین پدید آید
شهد دنیاش کی لذیذ آید
آن چنان عقل را چه خواهی کرد
که نگوسار یک نبیذ آید
عقل بفروش و جمله حیرت خر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.