گنجور

غزل شمارهٔ ۲۷

 
عطار نیشابوری
عطار » دیوان اشعار » غزلیات
 

تا کی از صومعه خمار کجاست

خرقه بفکندم زنار کجاست

سیرم از زرق فروشی و نفاق

عاشقی محرم اسرار کجاست

چون من از بادهٔ غفلت مستم

آن بت دلبر هشیار کجاست

همه کس طالب یارند ولیک

مفلسی مست پدیدار کجاست

همه در کار شدیم از پی خویش

کاملی در خور این کار کجاست

گرچه مردم همه در خواب خوشند

زیرکی پر دل بیدار کجاست

روز روشن همگان در خوابند

شبروی عاشق عیار کجاست

گر گ پیرند همه پرده‌دران

یوسفی بر سر بازار کجاست

همه در جام بماندیم مدام

اثر گرد ره یار کجاست

گشت عطار در این واقعه گم

اندرین واقعه عطار کجاست

 

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 حذف شماره‌ها | وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

مهدی در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، چهار شنبه ۲۲ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۴۰ نوشته:

معنی ( مفلسی مست پدیدار کجاست ) چیست ؟

 

مهدی در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، چهار شنبه ۲۲ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۴۱ نوشته:

معنی: مفلسی مست پدیدار کجاست چیست؟

 

م ، س در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، چهار شنبه ۲۲ دی ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۲۵ نوشته:

آقامهدی
همه کس طالب یارند ولیک
مفلسی مست پدیدار کجاست؟
می گوید : همچو من ِ مفلسی دیده نمی شود ، یا کسی اعتنایی به من نمی کند
در آخر هم می گوید:
گشت عطار در این واقعه گم
اندرین واقعه عطار کجاست؟
مانا باشی

 

نادر.. در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، پنج شنبه ۲۱ دی ۱۳۹۶، ساعت ۰۶:۵۸ نوشته:

روز روشن همگان در خوابند
شبروی عاشق عیار کجاست..

 

سید محسن در ‫۱ سال و ۳ ماه قبل، چهار شنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۵۳ نوشته:

درود بر ادیبان---میفرماید همه کس از عارف و عامی در جستجوی یار خود هستند لیکن من بدنبال تهی دست و مفلسی هستم که مست دیدار باشد و البته پدیدار یعنی پیداهم باشد---معمولا مردان خدا در گمنامی و پنهانی زیست میکردند و عطار این پنهانکاری را دوست ندارد و میگوید پیدا شوید اگر عاشق هستید---خالی بودن دست شما عیبی ندارد

 

مریم احمدی در ‫۱ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۷ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۲۳ نوشته:

درودهای بی پایان ، من فکر می کنم وزن این غزل فعلاتن فعلاتن فعلن باشد .

 

مریم احمدی در ‫۱ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۷ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۲۵ نوشته:

درودهای بی پایان، من فکر می کنم وزن این غزل فعلاتن فعلاتن فعلن می باشد.

 

آمیز در ‫۱ سال قبل، سه شنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۲:۲۸ نوشته:

درود به مهدی عزیز و سایر دوستان،
فکر میکنم اونجا که میفرمان:
همه کس طالب دیدار ولی
مفلسی مست پدیدار کجاست؟
اصلا کلمه ی پدیدار به شکل پدیدآر به معنای پدیدآورنده باشه.
بدین شکل، مفهومی که میرسونه به این شکل خواهد بود که همه خواستار یار هستند، کجاست کسی که بجای خواستن و تصاحب یار، مست اون باشه؟
چنانچه سهراب سپهری میگه:
کار ما نیست شناسایی راز گل سرخ
کار ما شاید این است که در افسون گل سرخ شناور باشیم...
و یا چنان که حضرتش میفرمایند:
چو رسی به طور سینا، ارنی بگو و مگذر!
تو صدای دوست بشنو نه جواب لن ترانی...

 

آمیز در ‫۱ سال قبل، سه شنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۲:۳۰ نوشته:

درود به مهدی عزیز و سایر دوستان،
فکر میکنم اونجا که میفرمان:
همه کس طالب یارند ولیک
مفلسی مست پدیدار کجاست؟
اصلا کلمه ی پدیدار به شکل پدیدآر به معنای پدیدآورنده باشه.
بدین شکل، مفهومی که میرسونه به این شکل خواهد بود که همه خواستار یار هستند، کجاست کسی که بجای خواستن و تصاحب یار، مست اون باشه؟
چنانچه سهراب سپهری میگه:
کار ما نیست شناسایی راز گل سرخ
کار ما شاید این است که در افسون گل سرخ شناور باشیم...
و یا چنان که حضرتش میفرمایند:
چو رسی به طور سینا، ارنی بگو و مگذر!
تو صدای دوست بشنو نه جواب لن ترانی...

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.