جهان از باد نوروزی جوان شد
زهی زیبا که این ساعت جهان شد
شمال صبحدم مشکین نفس گشت
صبای گرمرو عنبرفشان شد
تو گویی آب خضر و آب کوثر
ز هر سوی چمن جویی روان شد
چو گل در مهد آمد بلبل مست
به پیش مهد گل نعرهزنان شد
کجایی ساقیا درده شرابی
که عمرم رفت و دل خون گشت و جان شد
قفس بشکن کزین دام گلوگیر
اگر خواهی شدن اکنون توان شد
چه میجویی به نقد وقت خوش باش
چه میگوئی که این یک رفت و آن شد
یقین میدان که چون وقت اندر آید
تو را هم میبباید از میان شد
چو باز افتادی از ره ره ز سر گیر
که همره دور رفت و کاروان شد
بلایی ناگهان اندر پی ماست
دل عطار ازین غم ناگهان شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیباییهای جهان در فصل بهار اشاره میکند و از تغییرات دلپذیر طبیعت و روحیهای شاداب سخن میگوید. او به شهد و عطر گلها و شوق بلبلان در مهد گل پرداخته و درخواست شراب از ساقی را به عنوان راهی برای رهایی از غمهای زندگی مطرح میکند. شاعر با تأکید بر زودگذر بودن زمان، به مخاطب یادآوری میکند که باید از فرصتهای زندگی بهرهبرد و در لحظات خوش غرق شود. در نهایت، او از دل تنگ و غمناک خود سخن میگوید و به بلای ناگهانی که در پی ماست، اشاره میکند.
هوش مصنوعی: جهان به سبب وزش نسیم نوروزی تازه و جوان شده است. چه زیباست که در این لحظه، جهان چنین دگرگون شده است.
هوش مصنوعی: نسیم صبحگاهی در شمال، مثل بوی خوش مشک شده و باد درخشان و گرم مانند عنبر گسترش یافته است.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که در این چمن، مانند آب خضر (آب زندگی و جوانی) و آب کوثر (آب بهشتی) از هر طرف جویهایی از آب روان شده است. این تصویر نشاندهندهٔ سرسبزی و طراوت و زیبایی چمن است.
هوش مصنوعی: بلبل مست مانند گلی در مهد (محل پرورش) گل آمده و با شادی و شور و شوق، به پیش مهد گل نغمه سرایی میکند.
هوش مصنوعی: ساقی، تو کجایی؟ بگذار شرابی برایم بریزی، زیرا عمر من سپری شد و قلبم پر از غم گشت و جانم در حال رفتن است.
هوش مصنوعی: از قفس رهایی یاب، زیرا این دام (پیشرفتگی و محدودیت) گلوگیر است. اگر میخواهی به حالتی جدید و برتر دست یابی، اکنون فرصت آن را داری.
هوش مصنوعی: از زندگی خوب استفاده کن و در پی مسائل بیمورد نباش، زیرا هر لحظهای که میگذرد، فرصتی از دست رفته است.
هوش مصنوعی: بدان که وقتی زمان فرا برسد، تو نیز ناچار باید از زندگی و این دنیا جدا شوی و بروی.
هوش مصنوعی: اگر از مسیر خود منحرف شوی، دوباره به سراغ آن مسیر برو و خود را پیدا کن، زیرا همراهان تو دور شدهاند و کاروان پیش رفته است.
هوش مصنوعی: عطار میگوید که ناگهان مشکلی بزرگ و جدی برای ما پیش آمده و دل او به خاطر این غم به شدت نگران و مضطرب شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چراغان در شب چک آن چنان شد
که گیتی رشک هفتم آسمان شد
چو قَدِّ ویسِ بُتپیکر چنان شد،
که همبالای سرو بوستان شد،
که فرهاد از غم شیرین چنان شد
که در عالم حدیثش داستان شد
نبی بر وی سوار اندر زمان شد
مکان بگذاشت سوی لامکان شد
جهان از باد نوروزی جوان شد
زمین در سایهٔ سنبل نهان شد
قیامت میکند بلبل سحرگاه
مگر گل فتنهٔ آخر زمان شد؟
ز رنگ سبزه و شکل ریاحین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.