هر که در راه حقیقت از حقیقت بینشان شد
مقتدای عالم آمد پیشوای انس و جان شد
هر که مویی آگه است از خویشتن یا از حقیقت
او ز خود بیرون نیامد چون به نزد او توان شد
آن خبر دارد ازو کو در حقیقت بیخبر گشت
وان اثر دارد که او در بینشانی بی نشان شد
تا تو در اثبات و محوی مبتلایی فرخ آن کس
کو ازین هر دو کناری جست و ناگه از میان شد
گم شدن از محو، پیدا گشتن از اثبات تا کی
مرد آن را دان که چون مردان ورای این و آن شد
هر که از اثبات آزاد آمد و از محو فارغ
هرچه بودش آرزو تا چشم برهم زد عیان شد
هست بال مرغ جان اثبات و پرش محو مطلق
بال و پر فرع است بفکن تا توانی اصل جان شد
تن در اثبات است و جان در محو ازین هر دو برون شو
کانک ازین هر دو برون شد او عزیز جاودان شد
آنکه بیرون شد ازین هر دو نهان و آشکارا
کی توان گفتن که این کس آشکارا یا نهان شد
تا خلاصی یافت عطار از میان این دو دریا
غرقهٔ دریای دیگر گشت و دایم کامران شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهی جستجوی حقیقت و راهیابی به معناهای عمیق زندگی است. عطار به توصیف افرادی میپردازد که از نمودهای ظاهری آزاد شده و به شناختی عمیق از خود و حقیقت رسیدهاند. او به بیان این نکته میپردازد که در این مسیر، شخص باید از اثبات و محو رها شود تا به مقام جان و حقیقت دست یابد. شعر بیانگر این است که آنچه در دنیا برای انسان قابل مشاهده است، تنها جنبههای فرعی است و تنها از طریق گم شدن در این دو حالت، فرد میتواند به یک شناخت واقعی و جاودانی دست یابد. در نهایت، عطار از تجربهی شخصی خود در این مسیر میگوید که پس از گذر از این مراحل، به کامیابی و شناخت عمیقتری رسیده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در مسیر حقیقت به حقیقت دست نیابد و از آن بیخود شود، به مقام والایی میرسد و پیشوای انسانها و جانها میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که از خود یا حقیقت وجودش کمی آگاه است، به دلیل ناآگاهی از خود، نمیتواند به درک عمیق برسد و در نزد او (حقیقت) نمیتواند به شناخت واقعی دست یابد.
هوش مصنوعی: کسی که در واقعیت درک صحیحی ندارد، از حقیقت او بیخبر است. همچنین آنچه که وجود او را نمایان میکند، به این دلیل است که او در گمگشتگی و بینشانی به حالتی عمیقتری رسیده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو در حالت اثبات و از بین رفتن گرفتار هستی، خوشا به حال کسی که از هردوی این وضعیتها دوری کرده و ناگهان از میان آنها خارج شده است.
هوش مصنوعی: گم شدن در محو و پیدا شدن در اثبات، تا چه زمانی باید صبر کند کسی که بداند مانند مردان، فراتر از این دو حالت است؟
هوش مصنوعی: هر کس که از وجود و حقیقت (اثبات) رها شده و از عدم و نابودی (محو) بینیاز گردد، آنچه را که همیشه آرزویش را داشت، در یک چشم به هم زدن به وضوح خواهد دید.
هوش مصنوعی: روح انسان شبیه بال مرغی است که در اثبات (وجود) قرار دارد و پرش (کشش یا راهیابی) به محو مطلق (عدم) متعلق است. بال و پر تنها جنبههای فرعی هستند، پس باید آنها را بشکنی تا بتوانی به اصل و جوهر معنویت و وجود واقعی خود دست یابی.
هوش مصنوعی: تن در حالت اثبات و وجود است، اما جان در حالت محو و ناپدیدی قرار دارد. از هر دو این حالتها فراتر برو، زیرا کسی که از این دو حالت فراتر رود، به مقام عزیز و جاودانه دست مییابد.
هوش مصنوعی: کسی که از هر دو (تن و جان) فراتر رفت و از این دنیا جدا شد، نمیتوان گفت که او در زوایای پنهان است یا در معرض دید، زیرا وجود او از این دو قلمرو آزاد شده است.
هوش مصنوعی: عطار، پس از رهایی از دو حالت نهان و آشکار، وارد مرحلهای دیگر از زندگیاش شد و به خوشبختی و کامیابی دست یافت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
رفت اندر گوشهای آن مرد نصرانی نهان شد
دید بعد از لحظهای هنگامه کبری عیان شد
از خروش واحسینا لرزه بر کون و مکان شد
با ندای طرقوا سوی زمین از آسمان شد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.