در ره عشاق نام و ننگ نیست
عاشقان را آشتی و جنگ نیست
عاشقی تردامنی گر تا ابد
دامن معشوقت اندر چنگ نیست
ننگ بادت هر دو عالم جاودان
گر دو عالم بر تو بیاو تنگ نیست
پیک راه عاشقان دوست را
در زمین و آسمان فرسنگ نیست
مرغ دل از آشیانی دیگر است
عقل و جان را سوی او آهنگ نیست
ساقیا خون جگر در جام ریز
تا شود پر خون دلی کز سنگ نیست
آتش عشق و محبت برفروز
تا بسوزد هر که او یکرنگ نیست
کار ما بگذشت از فرهنگ و سنگ
بیدلان عشق را فرهنگ نیست
راست ناید نام و ننگ و عاشقی
درد در ده جای نام و ننگ نیست
نیست منصور حقیقی چون حسین
هر که او از دار عشق آونگ نیست
شد چنان عطار فارغ از جهان
کآسمان با همّتش همسنگ نیست


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عاشقی و دریافتهای عارفانه خود میپردازد. او بیان میکند که در مسیر عشق، مفاهیمی چون نام و ننگ وجود ندارد و عاشق واقعی باید از قید و بندها آزاد باشد. عشق و محبت باید به گونهای شعلهور شود که از دلهای سرد و بیاحساس، حرارت و شور بیافریند. در این راستا، او بر اهمیت عشق خالص و بیریا تأکید میکند و به عدم اهمیت اسم و نشان در عشق اشاره دارد. در نهایت، عطار از دنیا و تعلقات آن بینیاز میشود و به عمیقترین لذات معنوی میرسد.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، برای عاشقان نه نام و ننگی وجود دارد و نه تفاوتی بین آشتی و جنگ. عشق آنان فراتر از این قضاوتها و تقسیمبندیهاست.
هوش مصنوعی: عاشق اگر همیشه بیوفا و ترسو باشد، دامن معشوقش هرگز در دستش نخواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر تو در دو عالم بدون معشوقت باشی و احساس تنگی کنی، ننگ بر تو باد که این زندگی جاودانه است.
هوش مصنوعی: راه و مسیر عاشقان محبوب هیچ فاصله و دوری در زمین و آسمان ندارد، زیرا آنها به راحتی میتوانند به او برسند.
هوش مصنوعی: مرغ دل که در حقیقت نماد عشق و احساسات است، از مکانی دیگر میچرخد و به آنجا تعلق دارد. عقل و جان انسان نمیتوانند به سمت او که در اینجا دوست است، کشیده شوند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، خون دل را در جام بریز تا دلی که از سنگ نیست، پر از عشق و احساس شود.
هوش مصنوعی: آتش عشق و محبت را برافروز تا هر کس که رنگ و ظاهرش با باطنش هماهنگ نیست، بسوزد.
هوش مصنوعی: ما از صحبت و ادبیات و مقررات فراتر رفتهایم، زیرا عاشقان واقعی عشق را نمیتوان با قوانین و رسم و رسوم محدود کرد.
هوش مصنوعی: در عشق واقعی، نه نام و شهرت اهمیت دارد و نه عیب و نقص، چون در دل عاشق، جایی برای تشخیص و تفاوت اینها وجود ندارد.
هوش مصنوعی: حسین، که در اینجا به امام حسین اشاره دارد، در عشق و حقیقت جایگاهی برتر دارد و هیچ کسی به اندازه او در این زمینه قابل قیاس نیست. در حقیقت، کسانی که در عشق از دار عشق پایین نیفتند، به حقیقت واقعی نمیرسند.
هوش مصنوعی: عطار به حدی از دنیا و دغدغههای آن رها شده است که حالا که به اوج کمال و معنویت رسیده، آسمان را هم با تلاش و همت خود برابر نمیبیند و احساس میکند که تواناییهایش فراتر از عالم زمین است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
با خودآی آخر دلت از سنگ نیست
خود ترازین نامداری ننگ نیست
فضل آن مسجد خاک و سنگ نیست
لیک در بناش حرص و جنگ نیست
عشق بازی کار هر دلتنگ نیست
در طریق عشق نام و ننگ نیست
عاشقی در طور بو ورنگ نیست
در طریق عشق صلح و جنگ نیست
سود سنگ انداز غیر از سنگ نیست
بر رخش جز خون ز سرخی رنگ نیست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.