یافت پیری یک درم سیم سیاه
گفت بر باید گرفت این را ز راه
هرکه او محتاجتر خواهد فتاد
این درم اکنون بدو خواهیم داد
کرد بسیاری ز هر سویی نگاه
کس نبُد محتاجتر از پادشاه
از قضا آن روز روز بار بود
پادشه در حکم گیر و دار بود
پیر رفت و پیش او بنهاد سیم
شاه شد در خشم و گفتش ای لئیم
چون منی را کی بدین باشد نیاز
گفت ای خسرو مکن قصه دراز
زانکه من بر کس نیفکندم نظر
در همه عالم ز تو محتاجتر
هیچ مسجد نی و بازار ای سلیم
کز برای تو نمیخواهند سیم
هر زمانت قسمتی دیگر بود
هر دمت چیزی دگر درخور بود
از همه درها گدایی میکنی
تا زمانی پادشاهی میکنی
با خود آی آخر دلت از سنگ نیست
خود تو را زین نامداری ننگ نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پیری در راه، به یک درم سیم سیاه برمیخورد و تصمیم میگیرد آن را به کسی بدهد که بیشتر به آن نیاز دارد. او بر این باور است که هیچ کس محتاجتر از پادشاه نیست. وقتی پیر در برابر پادشاه این درم را میگذارد، شاه با خشم میگوید چرا بر او نیاز دارند؟ پیر جواب میدهد که پادشاهی نیز پیوسته در جستجوی چیزهایی است که او را راضی کند و حتی او در این مقام بزرگ خواستههایی دارد. بنابراین، او به یادآوری میپردازد که هیچ انسانی نمیتواند از نیاز و خواستهها رها باشد، حتی پادشاه.
هوش مصنوعی: پیری یک درهم نقرهای یافت که رنگ آن سیاه بود و گفت باید این درهم را از راه مناسب و درست به دست آورد.
هوش مصنوعی: هر کس که به کمک بیشتری نیاز داشته باشد، این درم را به او خواهیم داد.
هوش مصنوعی: بسیاری از مردم از جهات مختلف به پادشاه نگریستند، اما هیچکس نسبت به او نیازمندتر نبود.
هوش مصنوعی: خوشبختانه در آن روز، روزی بارانی بود و پادشاه در وضعیت ناگواری از نظر قضا و قدر قرار داشت.
هوش مصنوعی: پیر (زاهد یا انسان عاقل) رفت و یک سکه نقره (سیم) را به او (شاه) داد. شاه در این لحظه عصبانی شد و به پیر گفت که تو انسان پایینی هستی و لیاقت این کار را نداری.
هوش مصنوعی: تو را چه نیازی به من است؟ بگذار این داستان طولانی نشود.
هوش مصنوعی: من هیچکس را به اندازهٔ تو نیازمند نمیبینم، زیرا که من هرگز به کسی نظر نکردهام.
هوش مصنوعی: هیچ مسجد یا بازاری وجود ندارد، ای سلیم، که به خاطر تو به دست آورند پول و ثروت.
هوش مصنوعی: هر زمانی که تو وضع و حال متفاوتی داری، هر دقیقهات نیاز خاص و متفاوتی دارد.
هوش مصنوعی: تو از همه درها برای درخواست کمک و گدایی وارد میشوی، اما وقتی قدرت و سلطنت پیدا میکنی، دیگر در نیازی به گدایی نخواهی داشت.
هوش مصنوعی: به خودت فکر کن؛ آیا دل تو از سنگ است؟ خودت را به خاطر این که معروف هستی، نباید خجالت بکشی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.