دلی پر گوهر اسرار دارم
ولیکن بر زبان مسمار دارم
چو یک همدم نمیدارم در آفاق
سزد گر روی در دیوار دارم
چو هیچ آزادهٔ داننده دل نیست
چه سود ار جان پر از گفتار دارم
درین تنهایی و سرگشتگی من
نه یک همدم نه یک دلدار دارم
مرا گویند کو عزلت گرفته است
درین عزلت خدا را یار دارم
سر کس میندارم چون کنم من
مگر من طبع بوتیمار دارم
سرم ببریده باد از بن قلموار
اگر یک دم سر دستار دارم
مرا گویند او کس را ندارد
اگر بینم کسی نهمار دارم
مرا از خلق ناهموار تا چند
همی هموار و ناهموار دارم
ندانم برد من تیمار یک کس
چگونه این همه تیمار دارم
ز دنیایی مرا چیزی که نقد است
جهانی زحمت اغیار دارم
چو در عالم نمیبینم رفیقی
میان خاره دل پر خار دارم
کجاست اندر جهان اسرارجویی
که تا با او شبی بیدار دارم
بر امید هم آوازی شب و روز
طریق گنبد دوار دارم
چه جویم همدمی چون مینیابم
که هم دم دم به دم اسرار دارم
به حمدالله رغما للمرائی
تنی پاک و دلی هشیار دارم
درون دل مرا گلزار عشق است
که دایم سر درین گلزار دارم
برون نایم ازین گلزار هرگز
چو خود را در درون غمخوار دارم
همه دنیا چو مردار است حقا
نیم سگ چون سر مردار دارم
فریدم فرد بنشستم که در دل
ز فردیت بسی انوار دارم
درخت موسی از دورم نمودند
سزد گر آه موسیوار دارم
اگر موسی نیم موسیچه هستم
درون سینه موسیقار دارم
چو موسیقار مینالم به زاری
که کاری مشکل و دشوار دارم
ز کار خویشتن تا چند گویم
که باشم من کجا مقدار دارم
ز هر چیزی که گفتم توبه کردم
زبان اکنون بر استغفار دارم
میان خلق از آن معنی عزیزم
که نفس خویشتن را خوار دارم
خطا گفتم غلط کردم که در راه
به نادانی خویش اقرار دارم
مگردانید سر از من به خواری
که سرگردانی بسیار دارم
مرا سودای دلبندی چنان کرد
که عمری رفت و عمری کار دارم
چو از هستی او با خویش افتم
ز ننگ هستی خود عار دارم
دلی در راه او در کفر و اسلام
میان کعبه و خمار دارم
بوینیدم بسوزیدم در آتش
که زیر خرقه در زنار دارم
ندارم ذرهای مقصود حاصل
ولی اندیشه صد خروار دارم
فغان از هستی عطار امروز
من این غم جمله از عطار دارم
خداوندا تو میدانی که دیر است
که از ایوان تو ادرار دارم
به فضل ادرار خود را تازه گردان
که هم بی برگم و هم بار دارم
گر استعداد ادرار توام نیست
به دست توست چون انکار دارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر درباره تنهایی و عزلت خود درگیر احساساتی عمیق و پر از درد است و با نالهای از دل پرخالیاش همدمی نمییابد. او در دنیای پر از غم و اندوه، به جستجوی اسرار و معرفت پرداخته ولی در نهایت خود را در بیکسی و عذاب مییابد. با وجود اینکه در وجودش عشق و امیدی برای ارتباط و همصحبتی وجود دارد، اما به دلیل تنهایی و فاصله از دیگران، دچار سرگشتگی و غم شده است. شعر به تلاطمهای درونی شاعر و التهابات روحیاش در مواجهه با خود و جهان میپردازد، او به حقیقت درون و معانی والای زندگی فکر میکند اما از ناملایمات زندگی رنج میبرد.
هوش مصنوعی: من در دل خود رازهای باارزشی دارم، اما بر زبانم چیز دیگری از آن نمیگویم.
هوش مصنوعی: اگر در دنیا هیچ همدمی ندارم، اشکالی ندارد و من بر روی دیوار هم میتوانم به تنهایی زندگی کنم.
هوش مصنوعی: اگر در زندگی هیچ انسان آزاده و با دانشی وجود نداشته باشد، داشتن زبانی که پر از سخن باشد فایدهای ندارد.
هوش مصنوعی: در این تنهایی و سردرگمی، نه دوستی دارم و نه کسی را که به او دل ببندم.
هوش مصنوعی: مردم میگویند من در تنهایی به سر میبرم، اما در این تنهایی، من دوستی با خدا دارم.
هوش مصنوعی: من هیچکس را نمیشناسم و به کسی اهمیت نمیدهم. تنها چیزی که دارم، طبیعت شاعرانه و خلاق من است که به مانند بوتیمار (پرندهای با خاصیتهای خاص) است.
هوش مصنوعی: سر من به شدت پریشان و آشفته است مثل قلمی که از نوک آن میریزد، و اگر تنها برای یک لحظه نیز بر سرم دستاری (به نشانه وقار و آزادی) داشته باشم، این حالت را تحمل نمیکنم.
هوش مصنوعی: میگویند کسی چون من در دنیا وجود ندارد و اگر کسی را ببینم، برای خود احساسی همدلی دارم.
هوش مصنوعی: من از مردم نامتعارف و غیرعادی انتظار دارم که تا کی با من به خوبی و بدی رفتار کنند و بر من فشار بیاورند.
هوش مصنوعی: نمیدانم چرا اینقدر برای دیگران زحمت و ناراحتی ایجاد میکنم و خودم را درگیر میکنم، در حالی که از دلمشغولیهای یک نفر هم بیخبرم.
هوش مصنوعی: از این دنیا چیزی که بهطور واقعی و باارزش است، فقط زحمت و رنج دیگران را به دوش خود کشیدهام.
هوش مصنوعی: در این دنیا که نمیتوانم رفیقی پیدا کنم، دلم پر از غم و اندوه و درد است.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به دنبال شخصی است که بتواند در دنیا به جستجوی اسرار بپردازد و در کنار او شبها بیدار بماند، یعنی با او به تفکر و تأمل بپردازد.
هوش مصنوعی: من برای شنیدن صدای همآوازی شب و روز، در پی راز و رمزهای جهان هستم و به این منظور، به دوار یعنی کرهٔ آسمانی توجه دارم.
هوش مصنوعی: من در جستجوی همدمی هستم، اما وقتی نمییابم، تنها به یاد اینکه بهصورت پیوسته رازهایی در دل دارم، ادامه میدهم.
هوش مصنوعی: به لطف خدا، با وجود اینکه مردم را تماشا میکنم، بدنی پاک و دلی آگاه دارم.
هوش مصنوعی: درون قلب من باغی پر از عشق وجود دارد که همیشه در آن مشغول پرورش این عشق هستم.
هوش مصنوعی: هرگز از این گلزار عشق بیرون نمیروم، زیرا که همواره در دل خود اندوهی را دارم که مرا نگه میدارد.
هوش مصنوعی: دنیا به نظر من ارزش و اهمیتی ندارد و مثل مردار میماند؛ به همین دلیل، خودم را در مقایسه با دنیا مثل سگی میدانم که به مردار وابسته است.
هوش مصنوعی: من در جایی نشستهام که احساس میکنم با وجود جدا بودن از دیگران، در دل خود روشنیهای زیادی دارم.
هوش مصنوعی: گفته میشود که درختی که متعلق به موسی است (درختی که به معجزه او اشاره دارد) از دور به من نمایان شده و مناسب است که اگر حالتی موسیوار (تشبیه به موسی و احساساتی مشابه او) داشته باشم، آه بکشم.
هوش مصنوعی: اگر من هم به اندازهٔ موسی نیستم، اما در درون خود، روح و الهام موسی را دارم.
هوش مصنوعی: به مانند موسیقیدانی که با دلنوشتهها و غمزاریهایش خود را میسوزاند، من نیز به خاطر کار سخت و دشواری که دارم، به شدت رنج میبرم و ناله میزنم.
هوش مصنوعی: تا کی باید دربارهٔ کارهای خودم بگویم که من کجا هستم و چه ارزشی دارم؟
هوش مصنوعی: از هر چیزی که تا به حال گفتهام، پشیمان شدهام و اکنون تنها بر استغفار و طلب بخشش تمرکز دارم.
هوش مصنوعی: من به خاطر معنی والایی که دارم، در میان مردم خود را ذلیل و کوچک میکنم.
هوش مصنوعی: من در اشتباه بودهام و به خاطر جهالت خود اعتراف میکنم.
هوش مصنوعی: مرا به خاطر نادانی و ضعف خودت از خود دور نکن، زیرا من در حالتی ناامید و سرگردان هستم و مشکلات زیادی دارم.
هوش مصنوعی: عشق و اشتیاق به معشوقی، به قدری من را مشغول کرده که سالها از عمرم گذشت و هنوز هم درگیر این احساس هستم.
هوش مصنوعی: هرگاه به یاد او بیفتم و از وجود خود آگاه شوم، از شرم و ننگ وجود خود احساس حقارت میکنم.
هوش مصنوعی: من در عشق او، دل و جانم را بین کعبه (نماد مقدس مسلمانان) و خمار (نماد می و نوشیدن) در سرگردانی قرار دادهام، در حالی که تعهدی به هیچیک ندارم.
هوش مصنوعی: من در آتش عشق سوزانده شدهام و از شدت این عشق، در درون خود به چیزی از جنس زنار (مقدس) دست یافتهام و نشان میدهد که گرچه ظاهراً در رنج هستم، در باطن به کمالی الهی نزدیک شدهام.
هوش مصنوعی: هرچند که هیچ هدف و مقصودی ندارم، اما افکار و اندیشههای متعددی در سر دارم.
هوش مصنوعی: عطار از وضعیت فعلی و غمهایش شکایت میکند و میگوید که تمام این غمها به خاطر وجود و هستی خودش است.
هوش مصنوعی: خداوندا، تو میدانی که مدت زیادی است که از درگاه تو دور هستم و حالا به حالت نزار و بیرمق در آمدهام.
هوش مصنوعی: از تو میخواهم با لطف و رأفت خودم را شاداب کن، زیرا هم تغییر حالتی در من رخ داده و بیثمر هستم و هم بار گناهانم بر دوشم سنگینی میکند.
هوش مصنوعی: اگر توانایی خرد کردن ادرار در تو نیست، این به دست خودت بستگی دارد و چون به این موضوع توجه نمیکنی، انکار تو را میبینم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر آن گاهی که چون تو یار دارم
نهیب راه محشر خوار دارم
نگارا روی چون دینار دارم
که بی دینار با تو کار دارم
تو خورشیدی و خورشید جوانی
ز عشقت بر سر دیوار دارم
همیپرسی که سرمایه چه داری
[...]
چو نه دل دارم ونه یاردارم
سزد گر روی در دیوار دارم
سخن در سینه زین بسیار دارم
نمیگویم که عمری کار دارم
دلا من آرزوی یار دارم
هوای کوی آن دلدار دارم
بتم گرچه ره دیدار دربست
هنوز اندیشهٔ دیدار دارم
اگرچه چشم بختم ماند در خواب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.