اختران پرتو مشکوة دل انور ما
دل ما مظهر کل کل همگی مظهر ما
نه همین اهل زمین را همه باب اللهیم
نه فلک در دورانند بدور سرما
بر ما پیر خرد طفل دبیرستانست
فلسفی مقتبسی از دل دانشور ما
گرچه ما خاک نشینان مرقع پوشیم
صد چو جم خفته بدریوزه گری بردرما
چشمهٔ خضر بود تشنه شراب ما را
آتش طور شراری بود از مجمر ما
ای که اندیشهٔ سرداری و سرمیخواهی
به کدوئی است برابر سر و افسر بر ما
گو به آن خواجه هستی طلب زهد فروش
نبود طالب کالای تو در کشور ما
بازی بازوی نصریم نه چون نسربچرخ
دو جهان بیضه و فرخی است بزیریرما
ماه گر نور و ضیاکسب نمود از خورشید
خور بود مکتسب از شعشعهٔ اختر ما
خسرو ملک طریقت بحقیقت مائیم
کله از فقر بتارک ز فنا افسر ما
عالم و آدم اگر چه همگی اسرارند
بود اسرار کمینی ز سگان در ما
ساقی بیا که گشت دلارام رام ما
آخر بداد دلبر خوش کام کام ما
بس رنج بردهایم و بسی خون که خوردهایم
کان شاهباز قدس فتادی بدام ما
در دار ملک عالم معنی دم نخست
زد دست غیب سکه دولت بنام ما
مائیم اصل و جمله فروع فروغ ماست
گرخواجه منکر است بنوشد ز جام ما
بر آستان پیر مغان رو نهادهایم
برتر ز عرش آمده زین رو مقام ما
عرش سپهر خود چه بود پیش عرش دل
یا کعبه در برابر بیت الحرام ما
هر ذره خاک دره و هر تخته تخت شد
چون آمد آن همای همایون بدام ما
گلبانگ نیستی چو شد از بام ما بلند
نه بام چرخ وام برند از دوام ما
اسرار بشکند کله خسروی بفرق
تا گفته میفروش تو هستی غلام ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر، که از مولانا است، به بررسی جایگاه انسان در عالم هستی و ارتباط او با حقیقت میپردازد. شاعر با تصویرسازیهای زیبا، بر وحدت انسان و کائنات تأکید میکند و نشان میدهد که انسانها نه تنها مخلوقاتی خاکی هستند، بلکه نمایندهای از عالم الهی نیز میباشند. او به مسائلی چون فلسفه، عشق، و جستجوی حقیقت پرداخته و به اهمیت دل و درونیات انسان اشاره میکند. همچنین، به تفاوت میان ظواهر دنیا و باطن حقیقت اشاره دارد و از شور و شوق برای رسیدن به حقیقت سخن میگوید. در نهایت، شعر به دعوت از ساقی، نماد عشق و نوشیدن شراب حقیقت، میپردازد و به همراهی در مسیری که انسان را به کمال میرساند، تأکید میکند.
هوش مصنوعی: ستارهها نورانی از دل روشن ما هستند، دل ما تجلیگاه همه چیز است و همه چیز تجلی ما.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به این نکته اشاره میکند که نه تنها انسانها و موجودات زمینی به خداوند مرتبط هستند، بلکه عالم هستی نیز تحت تأثیر وجود و اراده الهی است. از این رو، همه چیز در قلمرو خداوند و در دورانی از تحولات طبیعی قرار دارد.
هوش مصنوعی: در واقع، فردی خردمند در سنین بالا به مانند یک کودک دبیرستانی است که آموزههای فلسفی را از دل دانشمندان و فرزانگان به ارث برده است.
هوش مصنوعی: هرچند ما مانند افراد ساده و بیزرق و برق هستیم، اما همچنان به اندازهی چندین جم (پادشاه موجود در داستانها و افسانهها) خوابیده در آسایش و آرامش به زندگی خود ادامه میدهیم.
هوش مصنوعی: چشمهٔ خضر نمادی از زندهکننده و تازهکننده است و گویای جستجوی ما برای نوشیدنی شیرین و مفید است. در عین حال، آتش طور به معنای شعلهای است که نشاندهندهی احساسات شدید و آتشین ما در درون است. این دو نماد بیانگر نیاز و تشنگی عمیق ما برای معنویت و عشق هستند.
هوش مصنوعی: ای کسی که فکر میکنی میتوانی رهبری کنی و برتری داشته باشی، به یاد داشته باش که جایگاه تو در برابر ما همانند یک کدو است.
هوش مصنوعی: بگو به آن استاد که برای رسیدن به حالت بینیازی و زهد، به کسی نیازی ندارد و در این سرزمین کسی به دنبال نعمتها و ارزشهای تو نیست.
هوش مصنوعی: بازی من در دست نصری نیست، بلکه مانند پرواز یک پرنده بزرگ است که به سمت آسمان و دنیای دیگر میچرخد و در این سفر به خوبی و شادی دست مییابم.
هوش مصنوعی: اگر ماه نوری و روشنی دارد، این را از خورشید گرفته است. بنابراین، همانطور که ماه به نور خورشید وابسته است، ما نیز از درخشش ستارهها بهرهمندیم.
هوش مصنوعی: ما پادشاهان راه حقیقت هستیم، و تمام وجود ما از فقر و فنا به مانند تاجی بر سر ماست.
هوش مصنوعی: همه موجودات، چه انسانها و چه فرشتگان، دارای اسراری هستند، اما در وجود ما اسراری پنهان وجود دارد که میتوان آنها را با رفتارهایی ناشایست و ناپسند مثل رفتار سگها نسبت داد.
هوش مصنوعی: ای ساقی بیا که محبوب آرامشبخش ما بالاخره دلبر خوشخلق ما را به ما داد.
هوش مصنوعی: ما به شدت رنج کشیدهایم و خونهای زیادی ریختهایم، زیرا آن پرندهٔ بزرگ آسمانی به دام ما افتاد.
هوش مصنوعی: در آغاز آفرینش، قدرت و اراده الهی به نام ما، نشانی از ثروت و موفقیت را به وجود آورد.
هوش مصنوعی: ما اصل و ریشه هستیم و همه شاخهها از نور و روشنی ما ناشی میشوند. اگر کسی از بزرگان این را انکار کند، بههرحال او هم باید از جام ما بنوشد.
هوش مصنوعی: ما به درگاه پیر مغان (راهنمای معنوی) رفتهایم و این مقام و جایگاه ما از عرش (بلندترین مقام) بالاتر است.
هوش مصنوعی: عرش آسمانها چه ارزشی دارد در برابر عرش دل انسان، یا کعبه در مقایسه با خانهی خداوند در درون ما.
هوش مصنوعی: هر قطعهای از خاک و هر تکهای از چوب به فراوانی و به شگفتی درمیآید زمانی که آن پرندهی بزرگ و شگرف به دام ما میافتد.
هوش مصنوعی: صدای وجود ما چون از بلندی بام ما بالا رفت، نه بام آسمان توانست آن را کنترل کند و نه از پایداری ما کاسته شد.
هوش مصنوعی: اسرار را فاش کن و مقام سلطنت را بگذر تا بگویی که تو، میفروش، برای ما غلامی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
بس که چون صبح زند دم ز صفا سینه ما
صورت کین، همه مهر است در آیینه ما
دو حریصیم که تا محشرمان سیری نیست
ما ز مهر تو، دل سخت تو ازکینهٔ ما
می نهد شیر محبت به فراغت پهلو
[...]
ریخت زین واقعه بال و پر سلطان هما
شاهد غیب نما
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.