گر وصال دوست خواهی در ره او شو فنا
تا حیات جاودان یابی به جانان در بقا
تا نگردی بیخبر از خود نیابی زوخبر
نیست از هستی بباید بود تا یابی بقا
یار نزدیک و تو دور افتاده از جهل خویش
اوست پیدا در لباس جمله ما و شما
فاش گردد بر دلش اسرار معنی سربسر
هر که در راه طریقت میکند ترک هوا
تا دلت صافی نشد از ظلمت وهم و خیال
کی شود از پرتو نور تجلی با صفا
درمقام فقر و عرفان آنگهی گردی تمام
کز همه عالم عیان بینی جمال دوست را
بود عالم در حقیقت جز نمود حق نبود
از خیالات جهان بگذر اگر خواهی خدا
هرکه خالی کرد خود را از خودی گوید بحق
گه انا الحق آشکار و گه ومن اهوی انا
با تویی هرگز ترا در بزم وصلش راه نیست
از خودی بگذر اسیری بیخود آنگه خوش درآ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی رشد روحانی و راه رسیدن به وصال دوست است. شاعر میگوید که برای رسیدن به حقیقت و جاودانگی، باید از خودخواهی و جهل دوری کرد و خود را فدای عشق کرد. در این مسیر، انسان باید از هرگونه خیال و وهم رها شود تا بتواند نور حقیقت را در خود ببیند. در نهایت، تنها با ترک خودی و تسلیم در برابر معشوق، میتوان به یاد جمال دوست و مقام عرفان دست یافت. انسان باید از دنیا و خیالات آن عبور کند تا به اصل حقیقت و خدا نزدیک شود.
هوش مصنوعی: اگر طالب دیدار دوست هستی، باید در راه او فنا شوی و خود را از میان ببری، تا به زندگی ابدی در کنار محبوب دست یابی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از خود غافل نباشی، نمیتوانی از حقیقت وجود خود باخبر شوی. باید در این دنیا حضور داشته باشی تا به تجربه جاودانی برسیدی.
هوش مصنوعی: دوست در کنار ماست، ولی تو به خاطر نادانیات از او فاصله گرفتهای. او به وضوح در میان همه ما و شما حضور دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در مسیر سیر و سلوک به ترک خواستههای نفس بپردازد، رازهای عمیق حقیقت بر دل او آشکار میشود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دلت از تاریکیهای وهم و خیال پاک نشود، چگونه میتوانی از نور تجلی و روشنایی بهرهمند شوی؟
هوش مصنوعی: اگر در مقام فقر و شناخت عمیق قرار بگیری، در آن هنگام به کمال میرسی و میتوانی از تمام عالم، زیبایی دوست را به وضوح مشاهده کنی.
هوش مصنوعی: جهان واقعی تنها تصویر خداست، پس اگر میخواهی به حقیقت خدا برسید، از اوهام و خیالات دنیا عبور کن.
هوش مصنوعی: هر کسی که خود را از خودخواهی خالی کند، میتواند به حق و حقیقت برسد و در لحظاتی اعلام کند که "من حقیقت هستم" و در لحظاتی دیگر، بیان کند که "من آنچه را دوست دارم هستم".
هوش مصنوعی: هرگز نمیتوانی با تو در مجالس عشق به او وارد شوی. برای رسیدن به او باید از خودت بگذری و دلی بیخود داشته باشی، آنگاه خوشی و لذت را خواهید یافت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عسکری شکر بود تو گو بیا می شکرم
ای نموده ترش روی ار جا بد این شوخی ترا
از که آمختی نهادن شعرهائی شوخ چم
گر برستی شاعران هرگز نبودی آشنا
کشه بربندی گرفتی در گدائی سرسری
[...]
پادشا بر کامهای دل که باشد؟ پارسا
پارسا شو تا شوی بر هر مرادی پادشا
پارسا شو تا بباشی پادشا بر آرزو
کآرزو هرگز نباشد پادشا بر پارسا
پادشا گشت آرزو بر تو ز بیباکی تو
[...]
تا دل من در هوای نیکوان گشت آشنا
در سرشک دیده ام کرد این دل خونین شنا
تا مرا بیند بلا با کس نبدد دوستی
تا مرا بیند هوی با کس نگردد آشنا
من بدی را نیک تر جویم که مرد مرا بدی
[...]
شاعران بینوا خوانند شعر با نوا
وز نوای شعرشان افزون نمی گردد نوا
طوطیانه گفت و نتوانند جز آموخته
عندلیبم من که هر ساعت دگر سازم نوا
اندران معنی که گوید بدهم انصاف سخن
[...]
ای جهانداری که هستی پادشاهی را سزا
در جهانداری نباشد چون تو هرگز پادشا
از بشارتهای دولت وز اشارتهای بخت
شاه پیروز اختری و خسرو فرمانروا
پادشاهی یافته است از نام تو عز و شرف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.