اگر چه عاشقیم ورند و قلاش
بنام زهد گشتم در جهان فاش
ز قید ننگ و ناموسیم آزاد
ز جام عشق سرمستیم و اوباش
سخن از عقل و هشیاری و تقوی
مگو با عاشقان مست و قلاش
اگر خواهی جمال یار بینی
ز لوح دل نقوش غیر بتراش
ز دیدار تو محروم است زاهد
که شد بی بهره از خورشید خفاش
چو دیگ بی نمک مخروش واعظ
دل دانا به خار جهل مخراش
اسیری دین و دنیا چون حجابست
بکوی عشق خوش بی این و آن باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و آزادگی است. شاعر از قید و بندهای ننگ و ناموس فارغ شده و در حال سرمستی از عشق است. او به مخاطبان می‌گوید که سخنان منطقی و زهد را با عاشقان مست در میان نگذارند، زیرا آنها از زیبایی و حقیقت عشق بی‌بهره‌اند. عشق را بالاتر از تعهدات دینی و worldly می‌داند و به دعوت به آزادی در عشق و دوری از قید و بندها تأکید می‌کند. در نهایت، شاعر پیشنهاد می‌کند که برای دیدن جمال واقعی معشوق، از دل‌نگرانی‌ها و حجاب‌ها دور شویم و در کنار عشق باشیم.
هوش مصنوعی: هرچند عاشق و بی‌پولیم، اما به خاطر ظاهر زهد و ریاکاری، در دنیا شناخته شده‌ام.
هوش مصنوعی: ما از قید تعصبات و شرم اجتماعی رها هستیم و در لذت عشق، سرمست و شاداب زندگی می‌کنیم.
هوش مصنوعی: با عاشقانی که در حال فریفتگی و سرمستی‌اند، از عقل و هشیاری و تقوا صحبت نکن.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی زیبایی محبوبت را ببینی، از دل خود هرگونه نقش و تصویر غیر از او را پاک کن.
هوش مصنوعی: زاهد از دیدار تو محروم است، زیرا مانند خفاشی است که از نور خورشید بی‌بهره مانده.
هوش مصنوعی: اگر به دیگ بدون نمک توجه نمی‌کنی، باید بدانی که دل آگاه و دانا نمی‌تواند در بی‌خبری و جهل باقی بماند.
هوش مصنوعی: اسیر دین و دنیا مثل پوششی است که بر روی عشق قرار دارد. باید بی‌خیال از این و آن به سوی عشق بروی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همیدون شاه گیتی قدر والاش
پدید آورد مردم را به اعداش
ز شیرین کاری آن نقش جماش
فرو بسته زبان و دست نقاش
وگر ایمان نخواهم بُرد از اوباش
چو موئی بود می از سگ من ای کاش
دلا سر پوشِ خوانِ سّرِ او باش
مکن تا او نگوید سرِّ او فاش
به چشمِ دوست رویِ دوست می بین
همه تن دیده شو بی دیده می باش
به چشمِ خود چه خواهی دید خود را
[...]
ز بی سنگی شدی چشمش چو دریاش
دولرانی دلش دادی که خودش باش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.