بر صورت ذرات جهان گشت پدیدار
آن یار نهانی
در پرده ما و تو نهان است رخ یار
در عین عیانی
چون شاهد حسن رخ او جلوه‌گری کرد
در صورت و معنی
بنمود عیان بر رخ او پردهٔ اغیار
بر شکل جهانی
در آینه رخسارهٔ خود کرد نظاره
صد نام و نشان دید
بی‌آینه شد پردهٔ آن حُسن دگر بار
بی‌نام و نشانی
در کسوت عقل آمد و صد پرده برانگیخت
از حجّت و بُرهان
شد عشق جهان‌سوز و ندارد به جهان کار
جز پرده‌درانی
بر جمله مراتب گذری کرد و درآمد
در کسوت انسان
وا یافت درین مرتبه آخر بت عیار
آن گنج نهانی
چون دید در آیینهٔ رخسارهٔ خوبان
حُسن رخ خود را
شد عاشقِ حُسن خود و می‌جست به صد زار
یاری که تو دانی
در هیأت مجنون به جهان نام برآورد
دیوانه و عاشق
در صورت لیلی کند اسمی دگر اظهار
معشوقهٔ جانی
خواهی که نماید به تو آن فتنهٔ دوران
رخسارهٔ چون ماه
بردار ز خود عاقبت این پردهٔ پندار
گر زانکه توانی
در قطره نهان بود ز بود تو اسیری
دریای حقیقت
چون بود اسیری ز میان رفت به یکبار
شد بحر معانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل بر جستجوی حقیقت و زیبایی‌های پنهان جهان و انسان تاکید می‌کند. او به ارتباط عمیق میان عشق و وجود اشاره می‌کند و عشق را به عنوان نیرویی سوزان بیان می‌کند که موجب کشف واقعیت‌ها می‌شود. در این راه، انسان به آینه‌ای می‌نگرد که تصویرهایی از حسن و نیکی را به نمایش می‌گذارد، و در می‌یابد که در عمق وجودش، گنجی نهفته است. شاعر با اشاره به مجنون و لیلی، عشق را همچون دنیایی پر از راز و رمز تشریح می‌کند و پایان شعر دعوتی است به گسستن پرده‌های اوهام برای دیدن حقیقت.
هوش مصنوعی: بر چهرهٔ ذرات جهان آن معشوق پنهان نمودار شد.
هوش مصنوعی: در پرده‌ای که میان ما و تو وجود دارد، چهره‌ی یار پنهان است در حالی که او کاملاً نمایان است.
هوش مصنوعی: زمانی که زیبایی چهره او به نمایش درآمد، اصل و باطن زیبایی نیز خود را نشان داد.
هوش مصنوعی: چهره‌اش به روشنی نمایان شد و پرده‌ای که دیگران بر روی آن کشیده بودند، صورتش را نشان داد و نشانگر واقعیات جهان گردید.
هوش مصنوعی: در آینه به چهرهٔ خود نگاه کرد و صد نشان و نشانه را در آن مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: بدون آینه، جلوه‌ی آن زیبایی در بار دیگر بدون نام و نشانی ظاهر شد.
هوش مصنوعی: او در قالب عقل و اندیشه ظاهر شد و با دلایل و براهین فراوان، پرده‌ها و موانع را کنار زد.
هوش مصنوعی: عشق به حدی شدید و سوزان شده که دیگر به هیچ چیز در این دنیا اهمیتی نمی‌دهد جز شکستن موانع و پرده‌ها.
هوش مصنوعی: او از تمام مراحل زندگی عبور کرد و به شکل انسان درآمد.
هوش مصنوعی: در این مرحله آخر، بت ماهر و زیبا به گنج پنهانی دست پیدا کرد.
هوش مصنوعی: زمانی که او زیبایی خود را در آینهٔ چهرهٔ زیبايان مشاهده کرد، به خود افتخار کرد.
هوش مصنوعی: عاشق زیبایی خود شده و به شدت در جستجوی یاری می‌باشد که تو بهتر از هر کسی می‌دانی.
هوش مصنوعی: در شکل و روحیه‌ی مجنون، نامی به جهان آورد که نشان‌دهنده‌ی حالتی دیوانه‌وار و عاشقانه است.
هوش مصنوعی: در چهرهٔ لیلی، نامی دیگر از معشوقهٔ جان پیدا می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی آن جذابیت و فریبایی که در چهره‌ای مانند ماه نهفته است، تو را تحت تأثیر قرار دهد، باید آماده باشی.
هوش مصنوعی: از خودت این پردهٔ ذهنی را کنار بزن، اگر توانایی این کار را داری.
هوش مصنوعی: درون یک قطره، حقیقتی بزرگ و آزاد از وجود تو پنهان است.
هوش مصنوعی: وقتی که آزادی در دل فردی از بندها رهایی یابد، ناگهان اقیانوسی از معانی و مفاهیم به روی او باز می‌شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای عاشق دل داده بدین جای سپنجی
همچون شمنی شیفته بر صورت فرخار
امروز به اقبال تو، ای میر خراسان
هم نعمت و هم روی نکو دارم و سیار
درواز و دریواز فرو گشت و بر آمد
[...]
مدحت کن و بستای کسی را که پیمبر
بستود و ثنا کرد و بدو داد همه کار
آن کیست بدین حال و که بوده است و که باشد ؟
جز شیر خداوند جهان ، حیدر کرّار
این دین هدی را به مثل دایره‌ای دان
[...]
ای آنکه همی قصه من پرسی هموار
گویی که چگونه ست بر شاه تراکار
چیزیکه همی دانی بیهوده چه پرسی
گفتار چه باید که همی دانی کردار
ور گویی گفتار بباید ز پی شکر
[...]
این زرد تن لاغر گل خوار سیه سار
زرد است و نزار است و چنین باشد گل خوار
همواره سیه سرش ببرند از ایراک
هم صورت مار است و ببرند سر مار
تا سرش نبری نکند قصد برفتن
[...]
هنگام بهارست و جهان چون بت فرخار
خیز ای بت فرخار، بیار آن گل بی‌خار
آن گل که مر او را بتوان خورد به خوشی
وز خوردن آن روی شود چون گل بربار
آن گل که مر او را بود اشجار ده انگشت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.