پا بر سر خم نهاده مستان
بنگر بغرور می پرستان
مطرب بهوای تو نواسنج
یا بر سر گل هزار دستان
ای پنجه و ساعد نگارین
خون دل ما خوری بدستان
بگشا بسخن دهان شیرین
تا بزم کنی تو شکرستان
این حکمت و عقل از که آموخت
طفلی که نرفته در دبستان
گوئی که بشهد دانه آمیخت
آن شیر که خورده ای زپستان
از غمزه کافر و خط زلف
رخساره نموده کافرستان
از کاخ ببوستان بکش رخت
تا رقص کند سرو بستان
آشفته نخواست جلوه طور
تا شمع تو دید در شبستان
مائیم و نوای عشق حیدر
بلبل بنواست در گلستان
از بیشه عشق برحذر باش
شیر است بسی در این نیستان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمجید از مستی و بی‌پروایی عاشقانه پرداخته و به زیبایی و فریبایی محبوب اشاره می‌کند. شاعر از معشوق می‌خواهد که با صحبت‌های شیرینش جشن و سرور برپا کند و از عقل و حکمت می‌پرسد که از کجا آموخته شده است. او عاشق را به احتیاط در عشق توصیه می‌کند و به قدرت و خطرات عشق اشاره می‌کند. در نهایت، شعر فضایی را می‌سازد که عشق و زیبایی و همچنین چالش‌ها و خطرات آن را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: در اینجا به تصویر افرادی اشاره شده که در حالت مستی و سرخوشی، سر بر زمین خم کرده‌اند و به دقت و با عزت، به کسانی که می‌نوشند و از شراب لذت می‌برند، نگاه می‌کنند. این موضوع نشان‌دهنده حالتی از فراغت و دلدادگی به آن چیزی است که به آنها شادابی و خوشی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: خواننده برای جلب توجه تو، یا بر روی گل هایی با هزار دستان می نوازد.
هوش مصنوعی: ای دست‌ها و ساعدهای زیبا، دل ما را با اعمالت گرفتار می‌کنی.
هوش مصنوعی: بیا با زبان شیرینت صحبت کن و با گفتارت جشن و سروری به وجود بیاور.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که این کودک چگونه می‌تواند حکمت و عقل را بیاموزد در حالی که هنوز به مدرسه نرفته است. به عبارتی، به طور طبیعی اشاره دارد که دانش و خرد ممکن است از منابع دیگری فراتر از تحصیلات رسمی به دست آید.
هوش مصنوعی: گویا آن شیری که از پستان نوشیده‌ای، با شهد و عسل دانه‌ای ترکیب شده است.
هوش مصنوعی: از نگاه فریبنده و خط زیبای موهای او، دنیای کافران را به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: لباس خود را از اندرون کاخ به باغ بیاور تا درخت سرو در باغ به رقص درآید.
هوش مصنوعی: در اینجا بیان می‌شود که کسی به خاطر دیدن زیبایی خاصی، دیگر زیبایی‌های دیگر را نمی‌بیند و تنها مجذوب آن زیبایی می‌شود. در واقع، وجود یک نور خاص باعث می‌شود که توجه دیگر چیزها کمرنگ شود.
هوش مصنوعی: ما در کنار هم به صدای عشق علی مشغولیم، مانند بلبل که در گلستان می‌خواند.
هوش مصنوعی: در دنیای عشق، باید احتیاط کنی، زیرا در این جنگل نی، خطرات فراوانی وجود دارد و ممکن است با مشکلات و چالش‌های جدی روبرو شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
واجب صدقه‌ام به زیر دستان
گو خواه بدزد و خواه بستان
ای روی تو شمع بت‌پرستان
یاقوت تو قوت تنگدستان
زلف تو و صد هزار حلقه
چشم تو و صد هزار دستان
خورشید نهاده چشم بر در
[...]
ای ساقی و دستگیر مستان
دل را ز وفای مست مستان
ای ساقی تشنگان مخمور
بس تشنه شدند می پرستان
از دست به دست می روان کن
[...]
سر مست رود چو در گلستان
پامال کند جمال بستان
من ناله کنان ز غم همه شب
او خفته به ناز در شبستان
یارب که از آن خدای ناترس
[...]
ای چشم تو چشم بند مستان
روی تو چراغ بت پرستان
بادام تو نقل میگساران
عناب تو کام تنگدستان
مرجان تو پرده دار لؤلؤ
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.