دور از او چشم بد بزم وصالست این
بخت برآمد زخواب یا که خیالست این
چشم در رقیبان نخفت دیده انجم بدوخت
ورنه من و وصل دوست طرفه محالست این
نقش بتان در نظر کعبه ات اندر قفا
راه حقیقت کجاست عین ضلالست این
خون رزانت حرام خون جهانت حلال
خود چه حرامست آن یا چه حلالست این
شادی دوران غمست عشرت او ماتمست
غم بطرب مدغم است عین ملالست این
یکدمه دیدار دوست مغتنم است ای پسر
نقش رقیبست نقض محض کمالست این
غره شهر رجب موسم عیش و طرب
باده ننوشی عجب نیک بفالست این
از تو جهان شد جمیل پرده که برداشتی
پرتو سینا و طور یا که جمالست این
مدح علی را بگو دفتر فکرت بشو
خیز که آشفته را موسم حالست این
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی موضوعاتی چون عشق، دوستی و تضادهای زندگی می‌پردازد. شاعر با کنایه به "وصال" و "عشرت"، تمایل به نزدیکی به معشوق و شناخت حقیقت را ابراز می‌کند. او هشدار می‌دهد که زیبایی‌های ظاهری و لذت‌های زودگذر، ممکن است ما را به گمراهی بکشانند. شاعر تأکید می‌کند که در عین شادی، غم نیز وجود دارد و از بین این تضادها، لحظات دیدار دوست بسیار ارزشمند است. در آخر، شاعر به مدح علی و خیز برداشتن از غفلت و رسیدن به حقیقت دعوت می‌کند.
هوش مصنوعی: دور از دوست، چشم حسد به جشن دیدار او ندوخته است. آیا این شانس واقعی است که از خواب بیدار شده، یا فقط یک خیال و توهم است؟
هوش مصنوعی: در اینجا بیان می‌شود که اگر چشمانم به رقیبان خواب نرود و هنوز به ستاره‌ها نگاه کنم، ممکن است به این نتیجه برسم که وصال دوست محال و غیرممکن است. در واقع، گوینده به حس ناامیدی از دست‌یابی به عشق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: تصویر بت‌ها در کعبه برایت در پس‌زمینه به چه چیز واقعی اشاره دارد؟ این راهی جز گمراهی نیست.
هوش مصنوعی: خون تو ارزش ندارد، اما خون دیگران بی‌تردید مجاز است. حالا چه چیزی برای تو ممنوع و چه چیزی برای دیگران مجاز است؟
هوش مصنوعی: خوشی‌های زندگی در واقع غم و اندوه پنهانی دارند و لطف و خوشی او عذابی در دل نهفته است. غم در خوشی‌ها مخفی شده و در واقع همان ملال و ناخوشی است.
هوش مصنوعی: لحظه‌ای دیدن دوست بسیار ارزشمند است، پسر! چرا که نقش رقیب کاملاً ناقض کمال است.
هوش مصنوعی: شهر رجب زمان شادی و خوشگذرانی است، اگر در این زمان شراب نیاشامی، واقعاً تعجب‌آور است که این موقعیت را از دست بدهی.
هوش مصنوعی: وقتی که تو پرده را کنار زدی، جهان به زیبایی جدیدی درآمد. آیا این زیبایی ناشی از نور کوه سینا است یا به خاطر خود زیبایی توست؟
هوش مصنوعی: علی را ستایش کن و پرچم افکار خود را بلند کن، زیرا زمان آن است که از حالت نابسامان خارج شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.