گر بظاهر برکنی تو کسوت فقرم زتن
چون کنی کز مهر حیدر بافت تار و پود من
گر طمع در منصب و مالم کنی با جان و سر
در حقیقت کرده اند اندک سبکتر بار من
نه زر ونه زور نه تدبیر و نه خیل و حشم
بر علی مستظهرم این باشد استظهار من
من اثر در خود نمی بینم مؤثر دیگریست
گر تو خواهی محو سازی از جهان آثار من
لاجرم آشفته ام مدحت سرای مرتضی
رحم کن بر جان خود بگذر تو از آزار من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات میگوید که اگر کسی لباس فقر او را از تنش بکند، نمیتواند مهر و محبت علی (ع) را از وجودش جدا کند. او اشاره میکند که اگر کسی به مقام و ثروت او طمع ورزد، در واقع تنها بارش را سبکتر کرده است. او خود را نه به زر و زور و تدبیر وابسته میداند، بلکه به محبت علی متکی است. شاعر احساس میکند که تاثیراتش ناشی از وجود دیگری است و اگر کسی بخواهد نام او را از دنیا محو کند، در واقع خود را در آزار او در معرض خطر قرار داده است. لذا از آنان میخواهد که رحم کنند و از آزار او بگذرند.
هوش مصنوعی: اگر به ظاهر لباس فقر را از تنم بیرون کنی، نمیتوانی بگویی که من از مهر و محبت علی (ع) بافته شدهام.
هوش مصنوعی: اگر به مقام و ثروت دیگران طمع ورزی، با جان و دل باید بدانید که در واقع خود را از بار مشکلات و دردها سبک کردهاید.
هوش مصنوعی: من به قدرت و طلا و تدبیر و لشکر و سپاه احتیاجی ندارم، بلکه فقط به علی پناه میبرم و این، تنها پناه من است.
هوش مصنوعی: من خودم تأثیر خاصی در وجودم نمیبینم؛ بلکه تأثیرها و نقشهای دیگران را احساس میکنم. اگر بخواهی میتوانی آثاری که از من وجود دارد را ناپدید کنی.
هوش مصنوعی: بیتردید، من در خودم آشفتهام. ای کسی که مقام مرتضی را میستایید، بر من رحم کن و از زحمت خودت به خاطر من بگذر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از پی مردانگی پاینده ذات آمد چنار
و ز پی تر دامنی اندک حیاة آمد سمن
جان فشان و راه کوب و راد زی و مرد باش
تا شوی باقی چو دامن بر فشانی زین دمن
خواهی از توضیح عالم ای رفیق هم وطن
گوش خود بگشا و توضیحات آن بشنو ز من
تا نگویی علم باشد منحصر در لا و لن
یک فلزی کان مساوی هست در قدر ثمن
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.