شب وصل است بیا باده به ساغر فکنیم
خانه خلد است به ساغر می کوثر فکنیم
دم غنیمت شمر این دم که لبت بر لب اوست
عیش این دم ز چه رو بر دم دیگر فکنیم
زان دهان شکرین حرف مکرر گوییم
آتشی بر جگر قند مکرر فکنیم
خال مشکین تو بر مجمر رخ میسوزد
کو سپندی که به شکرانه به مجمر فکنیم
تا دم نشتر مژگان تو خونریز شده
تا رگ دیده همه بر دم نشتر فکنیم
شاید اختر شمرم خوانی و از اهل رسد
بس که از نوک مژه کو لب و اختر فکنیم
بیتو لطفی نبود خوابگه دیبا را
خار و خاشاک همان به که به بستر فکنیم
وه که هر لحظه شود زردی رخسار فزون
بیلبت هرچه به ساغر می احمر فکنیم
گر نیایی تو به وعده به سر بالینم
داوری از تو همان به که به داور فکنیم
عار داری اگر از بندگی آشفته
خویشتن را به در خواجه قنبر فکنیم
پرده بادهکشان گر بدری ای زاهد
پرده از کار تو در هردو جهان برفکنیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و لذتهای زندگی اشاره میکند و دعوت به نوشیدن شراب و استفاده از لحظات خوش را دارد. با توصیف عشق و زیبایی معشوق، شاعر به اهمیت هر لحظه با او بودن تأکید میکند و میگوید که بدون او هیچ لطفی در زندگی نیست. او همچنین به غم جدایی و زوال اشاره میکند و از طرفی در مییابد که عشق و بادهنوشی میتواند تسکینی باشد بر دردهای زندگی. شاعر در نهایت به زیبایی و لذتهای عابدان و زاهدان نیز طعنه میزند و به نوعی از بیاعتنایی به قواعد دینی و عرفانی سخن میگوید.
هوش مصنوعی: شب، شب وصال و دیدار است، بیا باده را در جام بریزیم. خانهای بهشتی است، پس بیایید می کوثر را در جام بریزیم.
هوش مصنوعی: این لحظه را غنیمت بدان، زیرا لبهای تو بر لبهای اوست. این خوشی را به چه دلیل باید فراموش کنیم و به لحظهی دیگری فکر کنیم؟
هوش مصنوعی: از آن دهان شیرین، سخنهای زیبا و مکرر میگوییم، مانند اینکه آتش بر دل بگذاریم و قند را بارها و بارها در آن بریزیم.
هوش مصنوعی: نقاط سیاه روی صورت تو همانند آتش سوزان است که ما را به یاد اسپند و بخور میاندازد، مثل اینکه ما بخواهیم به نشانه شکرگزاری به آتش بخوریم.
هوش مصنوعی: شعری که به آن اشاره شده، به زیبایی و تأثیر چشمان معشوق اشاره دارد. شاعر میگوید که مژههای معشوق مانند نیشتری بر دل میزنند و حتی سبب میشوند که چشمان عاشق پر از خون شود. در واقع، زیبایی چشمها و تأثیر آن بر احساسات و دل عاشق، به قدری عمیق است که او تمام نگاهها و احساساتش را به آن مژهها و چشمان نسبت میدهد.
هوش مصنوعی: شاید تو مرا مانند ستارهای توصیف کنی و از میان مردم، افرادی به من توجه کنند، زیرا زیبایی من از نوک مژههای من سرچشمه میگیرد و برای دیگری دلربا به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: بیتو هیچ لذتی در خوابگاه زیبا نیست، که بهتر است خار و خاشاک را روی بستر بیندازیم.
هوش مصنوعی: آه، هر لحظه که رنگ رخسارم زردتر میشود، بیوجود تو هرچه در جام بنوشم، رنگش سرختر خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر تو به وعدهات نیایی و به سر بالینم نرسانی، بهتر است که به قضا و قدر بسپاریم تا از داور دلیل مسأله را بررسی کند.
هوش مصنوعی: اگر از اینکه در بندگی سرگردان هستی عذاب میکشی، میتوانی خود را به خواجه قنبر بسپاری.
هوش مصنوعی: اگر ای زاهد، پردهی مینوشیدنت را کنار بزنی، ما نیز پرده از اعمال تو در این جهان و آن جهان برمیداریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.