نوبتی نو میزنی ای نوبتی امشب بنام
این چه شادی بود و این نوبت چه وین عشرت کدام
هست عیدی تازه یا نوروز فیروزی طلب
مژده فتح است این یا نوبت دولت بنام
صوفی آسا از تو در رقصند ذرات وجود
بازگو کاین عید فرخ روز را آخر چه نام
تا چه شد کام صلای عیش عام از محتسب
مطربان را چنگ بر کف ساقیانرا می بجام
مغبچه حوری و غلمان می شراب کوثری
میفروشان همچو رضوان میکده دارالسلام
هر کجا رندی فشاند آستین بر زاهدی
هر کجا مستی کشد از شیخ و واعظ انتقام
شیخ بسته خانقه کنجی گرفته سوگوار
میکشان را دل شکسته میگساران شادکام
آری آری غاصب حق علی شد در جهیم
لاجرم بر شیعیان لازم بود عیش مدام
خیز آشفته بزن جامی و دستی برفشان
دوست را عشرت حلال و عیش بر دشمن حرام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به جشن و شادی، مراسم عید و نوروز اشاره دارد و به نوعی به تضاد میان شادی و نگرانی زاهدان و شیخ‌ها پرداخته است. شاعر از یک سو به لذت‌های دنیوی و عیش و نوش می‌پردازد و از سوی دیگر به غم و اندوه اهل دین که به سوگ نشسته‌اند. او به رقص و بدحالی عرفا و همچنین فضیلتِ عیش و نوش برای دوستان و حرمت آن برای دشمنان می‌پردازد. در نهایت، شاعر به مسأله‌ای مذهبی و سیاسی، یعنی غصب حق علی، نیز اشاره کرده و بر لزوم لذت‌بردن شیعیان از زندگی تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: امشب نوبت توست و میزنی باده. بگو این شادی از کجا آمده و این بخت چه کسی است که چنین خوش است؟ این لذتی که داریم به کدام جشن و خوشی تعلق دارد؟
هوش مصنوعی: امروز روز جشن و سرور است یا فصل نوینی است که امیدواریم خبرهای خوشی به همراه داشته باشد؛ آیا این زمان پیروزی و موفقیت تازه‌ای برای ماست یا این که دوره‌ای جدید از برکت و نعمت شروع شده است؟
هوش مصنوعی: عناصر وجود به خاطر تو در حال شادی و رقص هستند، پس بگو که این جشن باشکوه را چه نامی می‌گذاری؟
هوش مصنوعی: تا چه زمانی باید انتظار کشید تا لذت زندگی برای همگان به وجود آید؟ محتسب نگذارده که مولوی ما و نوازندگان کنار هم بنوشند و از زندگی لذت ببرند.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به زیبایی‌های بهشتی و لذت‌های آن دنیا وجود دارد. در دنیای میکده، همانند باغ رضوان، فروشندگان شراب کوثر، خاطرات شگفت‌انگیزی را به تصویر می‌کشند و خود نیز نمادی از لذت و زیبایی هستند. فضای میکده به آرامش و صفای دل اشاره دارد که به انسان احساس راحتی و خوشبختی می‌دهد.
هوش مصنوعی: هرجا که انسان بی‌پروا و شجاعی به زاهد و دیندار طعنه و کنایه می‌زند، هر جا که مستی و شور و ناز پرستی می‌خواهد از روحانی و سخنران انتقام بگیرد.
هوش مصنوعی: شیخی در گوشه خانقاه نشسته و با اندوه به میگساران نگاه می‌کند که دلشان شکسته است، اما میگساران به رغم این غم، خوشحال و خرم‌اند.
هوش مصنوعی: بله، کسی که حق علی را غصب کرد در آتش جهنم خواهد بود، بنابراین بر شیعیان واجب است که همیشه شاد باشند و از زندگی لذت ببرند.
هوش مصنوعی: برخیز و درنگ نکن، جامی بزن و دستی برفشان دوستانت بکش. لذت و شادی برای تو مجاز است، اما برای دشمنان تو ممنوع و حرام است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ز سیمینه فکنده در بلورینه مدام
هم بساعد چون بلوری هم بتن چون سیم خام
سرو داری ماه بار و ماه داری لاله پوش
لاله داری باده رنگ و باده داری لعل فام
زلف تو مشک سیاه و جعد تو شمشاد تر
[...]
آن زبرجد رنگ مشکین بوی و طعمش طعم شهد
رنگ دیبا دارد و بوی قماری عود خام
چون تو ببریدی شود هر یک از آن ده ماه نو
ور نبری باشد او در ذات خود ماه تمام
تا شد از گل بوستان سیمگون بیجاده فام
بوی و رنگ از گل ستاند و باده و بیجاده وام
از شکوفه باد در بستان شده لؤلؤ فشان
وز شقایق سنگ در صحرا شده بیجاده فام
حور عین از خلد اگر عمدا ببستان بگذرد
[...]
حلم باید مرد را تا کار او گیرد نظام
صبر باید تا ببیند دوست دشمن را به کام
عادت ایوب و ابراهیم صبر و حلم بود
شد به صبر و حلم پیدا نام ایشان از انام
صنع یزدان همچنان‌کایوب و اپراهیم را
[...]
ای همیشه بوده راه دین احمد را قوام
همچنان چون پیش ازین ملک ملکشه را نظام
عفو تو خط درکشد هر جا که بیند یک خطا
اسم تو گردن نهد آنجا که بیند یک تمام
آسیای فتنه فرق دشمنت را کرد آس
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.