چگونه از لب جانانه کام برگیرم
مگر که از سر و جان یکدو گام برگیرم
بزیر زلف مرا کام دل حوالت کرد
زکام اژدر برگو چه کام برگیرم
بهشت و حوری و غلمان گرم به پیش آرند
نه عاقلم دل اگر زآن غلام برگیرم
بهای سیم تنان نیست خرمن زر و سیم
بنقد چون دل از آن سیم خام برگیرم
اگر بطوف خرابات ره دهند مرا
دل از زیارت بیت الحرام برگیرم
رسید ساقی مهوش بدست ساغر می
بیا بگوی که دل از کدام برگیرم
هلال گوشه ابرو از آن نمود که من
زسر کسالت ماه صیام برگیرم
بجهد بر در میخانه دوش آشفته
نهاده جامه تقوی که جام برگیرم
به سایه علم مرتضی کشیدم رخت
که دل ز وحشت روز قیام برگیرم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در تلاش است به احساسات و دغدغههای عاشقانه و عرفانی شاعر بپردازد. شاعر از لذتهای دنیوی و وصال محبوب سخن میگوید و از خود میپرسد که چگونه میتواند از آن زیباییها و عشق دلانگیز دل بکند. او به بهشت و فریبندگی آن اشاره میکند و تأکید میکند که این چیزها نمیتوانند جایگزین عشق واقعی او شوند. همچنین، شاعر از هیجان و آشفتگی ناشی از مشروبات و میخانهها صحبت میکند و در نهایت به اهمیت ارتباط با خداوند و علم دینی اشاره میکند. به طور کلی، شعر نشاندهنده دوگانگی میان عشق دنیوی و معنوی است و تلاشهای شاعری را برای یافتن پاسخ به سوالات عمیق خود به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: چطور میتوانم از لب محبوب لذت ببرم، در حالی که باید از جان و وجود خود دو قدم فاصله بگیرم؟
هوش مصنوعی: زیر زلف معشوق، آرزوی دلم را به من سپرد. از تو بپرس چه آرزویی را میتوانم برآورده کنم.
هوش مصنوعی: بهشت و حوری و جوانان زیبا را به سوی من میآورند، اما اگر عقل من تأمل کند، از این زیباییها دل برمیگردانم.
هوش مصنوعی: ارزش جانهای زیبا و دلیر به طلا و نقره نیست؛ زیرا هرگاه قلبم را از وابستگی به آن جواهرات آزاد کنم، برتر از همهی ثروتها هستند.
هوش مصنوعی: اگر اجازه دهند تا به میخانه بروم، دلم را از دیدن کعبه برمیدارم.
هوش مصنوعی: ساقی زیبا با جام می رسید، بیا و بگو که دل را از کدام چیز بدوزیم و جدا کنیم.
هوش مصنوعی: هالهای که در گوشه ابرو دیده میشود نشان از آن دارد که من از فشار و خستگی ماه رمضان رها شوم.
هوش مصنوعی: شب گذشته با تمام توان و بینظمی، لباس تقوا را در کنار در میخانه گذاشتم تا جامی به دست آورم.
هوش مصنوعی: به زیر سایه علم امام علی رفتم تا از ترس روز قیامت دل خود را آرام کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.