در چه نخشب ماهی دیدم
یوسفی در تک چاهی دیدم
بر لب چشمه نوش از خط سبز
اثر مهر گیاهی دیدم
میدویدم پی خونخواره دل
زآن سرانگشت گواهی دیدم
سرو دیدم که قبا پوشیده
بر سر ماه کلاهی دیدم
آخته تیغ بقتل اسلام
کافر چشم سیاهی دیدم
خط و خال و مژه و زلف سیاه
صف بصف خیل و سپاهی دیدم
من گریزان شده آشفته زبیم
تا بمیخانه پناهی دیدم
پیر میخانه مگر حیدر بود
کش گدایان همه شاهی دیدم
بطلب گرد دو گیتی گشتم
کی به جز کی تو راهی دیدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر تصاویری از طبیعت و زیبایی‌ها را به تصویر می‌کشد. او از دیدن ماهی، یوسف، چشمه با خط سبز، و سروهایی که قبا پوشیده‌اند، صحبت می‌کند. شاعر در جستجوی حقیقت و محبت است و به معشوقی با چشم سیاه و ویژگی‌های خاص اشاره می‌کند. او در حال فرار از ترس و آشفتگی خود به میخانه‌ای پناه می‌برد. در میخانه، پیرمردی به مانند حیدر (علی) را می‌بیند که گدایان را به مقام و منزلت می‌رساند. در نهایت، او به دنبال راهی برای رسیدن به حقیقت و کمال است.
هوش مصنوعی: در دل خواب یا خیال، ماهی را دیدم که شبیه یوسف است و در چاهی تنهایی و غم خود را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: در کنار چشمه، علامتی از محبت گیاهی روی خط سبز دیده‌ام.
هوش مصنوعی: به شدت در حال دویدن بودم به دنبال کسی که قلبم را آزار داده بود، و از آن انگشت نشانه، نشانه‌ای دیدم.
هوش مصنوعی: درخت سرو زیبایی را دیدم که لباس زیبایی بر تن دارد و بر سر آن، تُنُک و کلاهی مانند ماه درخشان است.
هوش مصنوعی: در بین کافران، انسانی را با چشمانی تیره و مشتاق برای ضربه زدن به دین اسلام دیدم.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به توصیف زیبایی‌های فردی می‌پردازد که با چهره‌ای جذاب و ویژگی‌های خاص خود، مانند خط و خال، مژه و موهای سیاه، توجهش را جلب کرده است. او این زیبایی را به صفی از سربازان و دلربایی‌های آنان تشبیه می‌کند که هر یک از آنها در جاذبه و زیبایی، همتایی ندارند.
هوش مصنوعی: من از آشفتگی و ناراحتی خود فرار کرده‌ام و به دنبال یک پناهگاه در میخانه هستم.
هوش مصنوعی: پیر میخانه که همان حیدر (علی) است، گویی تنها کسی است که در میان گدایان، به مقام شاهی نائل شده است.
هوش مصنوعی: به دنبال دو جهان رفتم و هیچ راهی غیر از تو پیدا نکردم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.