چشم دارم مرا نظارت بخش
معنی از لطف بر عبارت بخش
رند و آلوده دامنم ساقی
از می صافیم طهارت بخش
بر من ای نوبهار روحانی
چون چمن از دمی خضارت بخش
دین و دنیا بغمزه ای دادم
خیز و زآن لب مرا خسارت بخش
تلخکامیم زآن لب شیرین
بوسه ای چند بی مرارت بخش
خود ستایند لشکر ترکان
ملک یغما بیک اشارت بخش
نو عروسان فکر بکر مرا
از کرم عصمت و طهارت بخش
تا نگویم بجز مدیح علی
معنیم باز در عبارت بخش
گر پیامت بود بساحت عرش
آه آشفته را سفارت بخش
چو خلیلم در آتش نمرود
تو سلامت از این حرارت بخش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به زیبایی و لطافت احساسات عاشقانه و معنوی پرداخته است. شاعر ابتدا به قدرت بینایی و تاثیر آن اشاره می‌کند و سپس از ساقی می‌خواهد که با می خود او را پاک کند. او با نوبهار یا روحانی اشاره به تجدید حیات و طهارت دارد و به دینی که به او داده شده، اشاره می‌کند. شاعر به تلخی و شیرینی لب‌ها اشاره می‌کند و از عشق و دوستی‌ها سخن می‌گوید. در ادامه، اشاره‌ای به مدح علی و پیام‌های آسمانی دارد و نهایتاً به حفظ آرامش و ایمنی در برابر سختی‌ها پرداخته است. متن به طور کلی ابراز عشق و طلب پاکی و معنویت را در خود دارد.
هوش مصنوعی: چشمم را به لطف خود روشن کن تا از زیبایی‌ها و معانی خوب بهره‌مند شوم.
هوش مصنوعی: من شخصی رند و آلودگیم و ای ساقی، از شراب پاک و خالص برایم بیاور تا پاکی و طهارت را به من ببخشد.
هوش مصنوعی: ای نوبهار روحانی، مانند چمنی که از نسیم لطیف و روح‌بخش زندگی می‌گیرد، بر من نیز دمنده و تازه‌ساز باش.
هوش مصنوعی: من برای دین و دنیا به یک اشاره و ناز تو چشم دوختم، پس برخیز و از آن لب زیبای خود به من زیان مبر.
هوش مصنوعی: ما از بوسه‌های شیرین و دلنشین، تلخکام و غمگین شده‌ایم، بوسه‌هایی که بدون درد و رنج به ما بخشیده نمی‌شود.
هوش مصنوعی: لشکر ترکان به ستایش خود می‌پردازند، و ملک یغما اجازه می‌دهد که به راحتی این کار را انجام دهند.
هوش مصنوعی: عروس‌های تازه، با اندیشه‌ای نو، مرا از لطف و پاکی خود بی‌نصیب مگذارید.
هوش مصنوعی: تا وقتی که فقط از علی تعریف نکنم، نمی‌توانم به معنای واقعی عباراتم بپردازم.
هوش مصنوعی: اگر پیام تو به آسمان‌ها برسد، آه‌های آشفته را به عنوان نماینده‌ای در آنجا منتقل کن.
هوش مصنوعی: همچون خلیل (ابراهیم) که در آتش نمرود ایستاد، تو نیز از این گرمای سخت سالم می‌مانی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.